卷二·第五十八章　问卜者有没有公开的敌人

If the Querent have open Enemies, or any Adversaries, or many that doe envy him.

问卜者是否有公开的敌人，或任何对手，或有许多人嫉妒他。

This is a difficult Question, and yet by Astrologie responsible, but you must justly consider whether the querent doe demand thus much, viz. Have I enemies or not? Or, Whether is such a man my adversary? &c.

这是个难题，但凭占星学仍可解答；只是你必须仔细考虑，问卜者问的到底是：我有没有敌人？还是：某某人是不是我的对头？等等。

[But if the querent doubt his Brother, Father, or Servant; then take Signification from each particular House signifying them.] If any be nominated, require judgment from the seventh house and Lord thereof: if the Lord of the seventh aspect the Lord of the ascendant, with □ or ☍, or be in like aspect with the ☽, it's then very probable, the party enquired after doth envy the Querent, and wishes him no good: if the aspect be separated, they have lately been in some contest, or some difference hath been betwixt them; but if they are then applying to a □ or ☍, the enmity, difference or controversie is approaching, is not yet over, will grow to a greater height then now it is, and the party enquired after, doth what in him lyes to thwart and crosse the occasions of the querent.

［但若问卜者怀疑的是他的兄弟、父亲或仆人；那就从代表他们的各宫取象。］若指名问某人，要从第七宫及其主星取判断：若第七宫主星以四分或对冲照看上升主星，或与月亮成同样的相位，那么所问的人很可能嫉妒问卜者，不愿他好：若这相位已经离开，他们最近有过一番争执，或彼此之间有过嫌隙；但若那时正入相于四分或对冲，那敌意、嫌隙或争端正在逼近，还没有过去，会比现在更厉害，所问的人会尽他所能阻挠、破坏问卜者的事。

In like manner, consider if the Lord of the seventh be in the twelfth from the ascendant, or in the twelft signe from the place wherein the Lord of the ascendant is in, or from the place wherein the ☽ is, or if the Lord of the seventh be in ☌ with any Planet, or in any aspect with a Planet who is in ☍ or □ to the Lord of the ascendant or the ☽, without Reception, then the Quesited, or man or woman nominated, is averse, and an enemy, to the Querent, but if it be not so, then he or she enquired after is no enemy.

同样，要考虑第七宫主星是否在上升起算的第十二宫，或在从上升主星所在之处起算的第十二个星座，或在从月亮所在之处起算的第十二个星座，或者第七宫主星是否与某颗行星会合，或与某颗行星成任何相位，而那颗行星又与上升主星或月亮成对冲或四分，且无接纳，那么所问之人，即被指名的男人或女人，对问卜者怀有反感，是他的敌人，但若不是这样，所问的那个人就不是敌人。

[* Often and ever by me found true.] If the Question be absolute, (as thus) Whether have I enemies: yea or no? you must require judgment herein from the twelfth house, and see if the Lord of that house be in □ or ☍ to the ☽ with or without Reception; if so, then he hath enemies that watch for an opportunity against him, but they doe all things clandestinely and cunningly, and desire to play their part when they can doe it without noyse or rumour of evill, that so they may still goe under the notion of Friends, when as in truth they are trecherous, false and deceitfull:

［＊我屡试屡验，从无不准。］若问题是泛问（比如这样问）：我有没有敌人，有还是没有？你就必须从第十二宫取判断，看第十二宫主星是否与月亮成四分或对冲，不论有无接纳；若是，他就有敌人在伺机害他，但他们行事都很隐秘、狡猾，想在没有声响、不传恶名的时候下手，这样他们仍可以朋友的名义行走，其实他们背信、虚伪、奸诈：

Consider also where and in what house the Lord of the twelfth is, say confidently such people, men or women of such a quality or condition, are the Querent's adversaries: Many Planets in the seventh, denotes many enemies; * many Planets in the second, much want of money, if they are ill dignified, &c. and so doe in all the rest, observing how many Planets there are in the seventh, and of what houses they are Lords of, or from the houses whereof they are Lords, from thence doe you require the quality of the people who are enemies, &c. remembring, that the □ aspect shewes envy and malice, yet posible to be reconciled, ☍ aspects without Reception, never, &c.

也要考虑第十二宫主星在哪里、在哪一宫，就可以有把握地说，某种身份、某种处境的人，男人或女人，是问卜者的对头：第七宫里行星多，表示敌人多；＊第二宫里行星多，表示很缺钱，若它们尊贵不佳的话，等等；其余各宫都这样做，看第七宫里有几颗行星，它们是哪些宫的主星，从它们所主的宫，去推敌人是什么样的人，等等；记住，四分相表示嫉妒与恶意，但还有可能和解，无接纳的对冲则永远不能，等等。