卷二·第三十九章 第五宫：问子女与受孕
第五宫开篇：问此生有无子女、妇人能否受孕、几年得子、与某人能否生育、眼下是否怀孕，末及男女、存亡与双胞胎。
Of the fifth House, and its Questions.
If one shall have Children, yea or no ?
WHEN this question is demanded by a man or woman, long before marriage, or by some ancient Batchelour, or Maid, Whether they shall ever have any Child or Children, yea or not? herein generally you are to consider, whether the Signe upon the fifth, or ascending, be of those we call Fruitfull, yea or no, ( viz. ♋ ♏ ♓ ) and whether the Lord of the ascendant (be the Signe what it will) or the ☽ be in aspect with the Lord of the fifth house, and that aspect be either ☌ ⚹ △ or □ (though ☌ is not properly an aspect) which if it be so, and the Planet to whom the Lord of the fifth doth apply, or is in aspect with, be free from Combustion, and other Accidentall or Essentiall misfortunes, it's an argument the good old Batchelour or stale Maid, or whoever propounds the Question, shall have Children or Issue ere they dye;
In like case judge, if the Lord of the fifth be in the ascendant, or else the ☽ , or the Lord of the ascendant in the fifth, for this is a strong argument of having Issue or Children ; but if neither the Lord of the ascendant or the ☽ apply to the Lord of the fifth, yet if there be rendring of vertue or light one unto another, or translation or collection by or from the principall Significators, you may still continue your judgment, that the Querent shall have issue, but not so soone, as if it had been foreseen by the first manner of judgement.
After all this, have respect to that Planet who is receiver of the Disposition of the Significators ; who if he be cleer from misfortune or affliction, viz. from Retrogradation, Combustion, or Cadency in House, it gives great hopes of issue. See also if that Planet from whom the ☽ is seperated be Lord of the fift Signe from the Signe wherein the Planet is to whom the ☽ applies, and both these Planets have any aspect to each other ; that also doth testifie the party shall have Children or a Childe.
If no Aspect happen betwixt them, its not then likely he will have any ; and yet some say, that if the above named Planets or Significators be not in any Aspect, yet if the Planet to whom the ☽ applies be in an Angle, the Querent may have Issue.
翻译点开
Of the fifth House, and its Questions.
论第五宫及其问事。
If one shall have Children, yea or no ?
一个人会不会有子女？
WHEN this question is demanded by a man or woman, long before marriage, or by some ancient Batchelour, or Maid, Whether they shall ever have any Child or Children, yea or not? herein generally you are to consider, whether the Signe upon the fifth, or ascending, be of those we call Fruitfull, yea or no, ( viz. ♋ ♏ ♓ ) and whether the Lord of the ascendant (be the Signe what it will) or the ☽ be in aspect with the Lord of the fifth house, and that aspect be either ☌ ⚹ △ or □ (though ☌ is not properly an aspect) which if it be so, and the Planet to whom the Lord of the fifth doth apply, or is in aspect with, be free from Combustion, and other Accidentall or Essentiall misfortunes, it's an argument the good old Batchelour or stale Maid, or whoever propounds the Question, shall have Children or Issue ere they dye;
当这个问题由一个离结婚还早的男人或女人提出，或由某位上了年纪的单身汉或老姑娘提出，问他们这辈子究竟会不会有一个或几个孩子时：在这里你大体要考虑，第五宫或上升的星座是不是我们所说的多产星座（即巨蟹、天蝎、双鱼），也要看上升主星（不论上升是哪个星座）或月亮，是否与第五宫之主有相位，而那相位是会合、六分、三分或四分（虽然会合严格说来不算相位）；如果是这样，而第五宫之主所入相、或与之有相位的那颗行星，又没有焦伤，没有其他偶然或必然的不幸，这就是论据，表示这位好心的老单身汉，或这位老姑娘，或不论是谁提的问题，在死之前会有子女或后代；
In like case judge, if the Lord of the fifth be in the ascendant, or else the ☽ , or the Lord of the ascendant in the fifth, for this is a strong argument of having Issue or Children ; but if neither the Lord of the ascendant or the ☽ apply to the Lord of the fifth, yet if there be rendring of vertue or light one unto another, or translation or collection by or from the principall Significators, you may still continue your judgment, that the Querent shall have issue, but not so soone, as if it had been foreseen by the first manner of judgement.
同样地也这样判断：如果第五宫之主在上升，或月亮、或上升主星在第五宫，因为这是会有后代或子女的有力论据；但如果上升主星与月亮都不入相于第五宫之主，而它们彼此之间却有力量或光线的交付，或者由主要征象星来、或经由主要征象星而有光线传递或收集，你仍可以维持你的判断，说问卜者会有后代，只是没有按第一种判法所预见的那么早。
After all this, have respect to that Planet who is receiver of the Disposition of the Significators ; who if he be cleer from misfortune or affliction, viz. from Retrogradation, Combustion, or Cadency in House, it gives great hopes of issue. See also if that Planet from whom the ☽ is seperated be Lord of the fift Signe from the Signe wherein the Planet is to whom the ☽ applies, and both these Planets have any aspect to each other ; that also doth testifie the party shall have Children or a Childe.
在这一切之后，要看那颗承受诸征象星处置的行星；如果他没有不幸或受害，即没有逆行、焦伤，也不在果宫，就给人很大的得子希望。也要看：月亮所离开的那颗行星，是否是月亮所入相的那颗行星所在星座起算的第五个星座之主，而这两颗行星彼此又有任何相位；那也证明此人会有一个或几个孩子。
If no Aspect happen betwixt them, its not then likely he will have any ; and yet some say, that if the above named Planets or Significators be not in any Aspect, yet if the Planet to whom the ☽ applies be in an Angle, the Querent may have Issue.
如果它们之间没有相位，他就不大可能有子女；但也有人说，上面说的这些行星或征象星即使没有相位，只要月亮所入相的那颗行星在角宫，问卜者也可能有后代。
大意与图解点开
🔎 大意：问此生有无子女：第五宫或上升是多产星座，上升主星或月亮与第五宫主有相位，或两主互入其宫，则有；传光收集也有，但较晚。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 多产星座 | Fruitfull | 巨蟹、天蝎、双鱼 |
| 焦伤 | Combustion | 离太阳太近而失力 |
| 力量的交付 | rendring of vertue | 一星把力量交给另一星 |
| 承受处置之星 | receiver of the Disposition | 诸征象星所交托的星 |
| 后代 | Issue | 子女 |
🧭 图解与讲解
卷二讲完第四宫，转入第五宫。第五宫主子女，也主怀孕、使节与信差，本章先讲子女与受孕。第一问是：一个人这辈子会不会有孩子。莉莉举的问卜者很生动：离结婚还早的年轻人，或上了年纪的单身汉、老姑娘。判断先看星座（图二）：第五宫或上升落在巨蟹、天蝎、双鱼这三个多产星座，就是第一层证据。
| 看什么 | 有子之兆 |
|---|---|
| 第五宫或上升的星座 | 多产星座：巨蟹、天蝎、双鱼 |
| 上升主星或月亮与第五宫之主 | 会合、六分、三分或四分；受相之星无焦伤、无不幸 |
| 第五宫之主与上升主星、月亮的位置 | 第五宫之主在上升，或月亮、上升主星在第五宫：有力 |
| 无直接相位时 | 有力量交付、光线传递或收集：也有，但较晚 |
| 承受处置之星 | 不逆行、不焦伤、不在果宫：大有希望 |
| 月亮所离之星 | 是月亮所趋之星所在星座起第五座之主，且二星有相位：有子 |
| 以上皆无相位 | 大概无子；有人说月亮所趋之星在角宫仍可能有 |
〔图〕多产星座主子女：巨蟹、天蝎、双鱼三个水象星座
第二层是征象星之间的往来（表一）。上升主星或月亮代表问卜者，第五宫之主代表子女，二者有会合、六分、三分或四分，连四分也算，只要受相的那颗星没有焦伤和别的不幸。莉莉顺带说一句：会合严格说来不算相位，但这里照样算数。两星互相落入对方的宫，即第五宫之主在上升，或上升主星、月亮在第五宫，也是有力的证据。
如果二者之间没有直接相位，却有力量的交付，或由第三颗星把光传过去、收集起来，仍可断有子，只是来得晚些。之后还要看那颗承受诸征象星处置的行星，即诸星最后把力量交托给它的那颗星，它不逆行、不焦伤、不在果宫，希望就很大。
最后一条比较曲折：看月亮刚离开的那颗星，是不是月亮将要去会的那颗星所在星座起数第五个星座的主星，也就是在「第五」这层关系上相连；两星又彼此有相位，同样主有子。若这些星之间一点相位都没有，就不大可能有；但有人说，月亮所趋之星只要在角宫，仍可望有后代。莉莉把这一说法照录，没有表示赞同或反对。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 多产星座 | Fruitfull | 巨蟹、天蝎、双鱼 |
| 焦伤 | Combustion | 离太阳太近而失力 |
| 力量的交付 | rendring of vertue | 一星把力量交给另一星 |
| 承受处置之星 | receiver of the Disposition | 诸征象星所交托的星 |
| 后代 | Issue | 子女 |
🧭 图解与讲解
卷二讲完第四宫，转入第五宫。第五宫主子女，也主怀孕、使节与信差，本章先讲子女与受孕。第一问是：一个人这辈子会不会有孩子。莉莉举的问卜者很生动：离结婚还早的年轻人，或上了年纪的单身汉、老姑娘。判断先看星座（图二）：第五宫或上升落在巨蟹、天蝎、双鱼这三个多产星座，就是第一层证据。
| 看什么 | 有子之兆 |
|---|---|
| 第五宫或上升的星座 | 多产星座：巨蟹、天蝎、双鱼 |
| 上升主星或月亮与第五宫之主 | 会合、六分、三分或四分；受相之星无焦伤、无不幸 |
| 第五宫之主与上升主星、月亮的位置 | 第五宫之主在上升，或月亮、上升主星在第五宫：有力 |
| 无直接相位时 | 有力量交付、光线传递或收集：也有，但较晚 |
| 承受处置之星 | 不逆行、不焦伤、不在果宫：大有希望 |
| 月亮所离之星 | 是月亮所趋之星所在星座起第五座之主，且二星有相位：有子 |
| 以上皆无相位 | 大概无子；有人说月亮所趋之星在角宫仍可能有 |
第二层是征象星之间的往来（表一）。上升主星或月亮代表问卜者，第五宫之主代表子女，二者有会合、六分、三分或四分，连四分也算，只要受相的那颗星没有焦伤和别的不幸。莉莉顺带说一句：会合严格说来不算相位，但这里照样算数。两星互相落入对方的宫，即第五宫之主在上升，或上升主星、月亮在第五宫，也是有力的证据。
如果二者之间没有直接相位，却有力量的交付，或由第三颗星把光传过去、收集起来，仍可断有子，只是来得晚些。之后还要看那颗承受诸征象星处置的行星，即诸星最后把力量交托给它的那颗星，它不逆行、不焦伤、不在果宫，希望就很大。
最后一条比较曲折：看月亮刚离开的那颗星，是不是月亮将要去会的那颗星所在星座起数第五个星座的主星，也就是在「第五」这层关系上相连；两星又彼此有相位，同样主有子。若这些星之间一点相位都没有，就不大可能有；但有人说，月亮所趋之星只要在角宫，仍可望有后代。莉莉把这一说法照录，没有表示赞同或反对。
If a Woman aske,whether she may conceive ?
Many times a Woman married, having been long without Children, may inquire,whether she is like to Conceive, yea or no? In this Question you are to consider :
If the Lord of the Ascendant be in the seventh, or the Lord of the fift in the first, or the Lord of the first in the fift, or if the Lord of the fift be in the seventh, or the Lord of the seventh in the fift,or the ☽ with him,or good Planets in the Ascendant,or with the Lord of the fift,or in any of the Angles; she may then conceive:but if none of these testimonies concurre,and you find barren Signs and ill Planets to be in the former places, she neither is at present concieved, or will hereafter conceive.
If good and bad Planets be mixed together, she may perhaps conceive or have children, but they will not live : if ♋ , ♏ or ♓ be in the Ascendant or fift, she may have children ; but if ♌ or ♍ be there, she neither is at present, or hardly after will be with Child. When women have bin long without children,and propound such a question, see if their Nativity did not originally deny children.
At what time, or how long it may be ere she have a Childe ?
If you finde that according to naturall causes she may have a Childe or Children ; and the Querent is desirous to know neer what time: see then where thou findest the Lord of the fift house,viz.if in the Ascendant or first house; then judge the first yeere ; if in the second house, the second yeere; if the tenth house, the third yeer ; if in the seventh, the fourth yeer ; if in the fourth house, the fift yeer.
And herein you must be carefull in considering what signe the Lord of the fift house is in ; for the swiftnesse of a Planet in a moveable sign doth somewhat hasten the time ; a double bodied Signe doth not manifest so soone; fixed Signes prolong the matter; however, this is worthy of your consideration, that let the Significator be in what Signe he will be, yet if he be swift in motion and direct, he doth make the more haste in performance of the businesse he is a significator in, and causeth the matter sooner to be accomplished.
翻译点开
If a Woman aske,whether she may conceive ?
妇人问她能不能受孕？
Many times a Woman married, having been long without Children, may inquire,whether she is like to Conceive, yea or no? In this Question you are to consider :
已婚妇人很久没有孩子，常常会来问：她可望受孕吗？在这个问题里你要考虑：
If the Lord of the Ascendant be in the seventh, or the Lord of the fift in the first, or the Lord of the first in the fift, or if the Lord of the fift be in the seventh, or the Lord of the seventh in the fift,or the ☽ with him,or good Planets in the Ascendant,or with the Lord of the fift,or in any of the Angles; she may then conceive:but if none of these testimonies concurre,and you find barren Signs and ill Planets to be in the former places, she neither is at present concieved, or will hereafter conceive.
如果上升主星在第七宫，或第五宫之主在第一宫，或第一宫之主在第五宫，或者第五宫之主在第七宫，或第七宫之主在第五宫，或月亮与他同在，或有吉星在上升，或与第五宫之主同在，或在任何一个角宫里；她就可以受孕：但如果这些证据一条也不具备，而你发现前面这些位置上都是不育星座和凶星，她就既没有正在怀孕，将来也不会受孕。
If good and bad Planets be mixed together, she may perhaps conceive or have children, but they will not live : if ♋ , ♏ or ♓ be in the Ascendant or fift, she may have children ; but if ♌ or ♍ be there, she neither is at present, or hardly after will be with Child. When women have bin long without children,and propound such a question, see if their Nativity did not originally deny children.
如果吉星与凶星混在一起，她也许能受孕或有孩子，但孩子不会活：如果巨蟹、天蝎或双鱼在上升或第五宫，她可能会有孩子；但如果狮子或处女在那里，她眼下没有怀孕，以后也很难怀孕。妇人很久没有孩子而来问这样的问题时，要看看她的本命盘是不是原本就不许她有子女。
At what time, or how long it may be ere she have a Childe ?
在什么时候，或要多久她才会有孩子？
If you finde that according to naturall causes she may have a Childe or Children ; and the Querent is desirous to know neer what time: see then where thou findest the Lord of the fift house,viz.if in the Ascendant or first house; then judge the first yeere ; if in the second house, the second yeere; if the tenth house, the third yeer ; if in the seventh, the fourth yeer ; if in the fourth house, the fift yeer.
如果你发现按照自然的原因，她可以有一个或几个孩子，而问卜者想知道大约在什么时候：那就看你在哪里找到第五宫之主，即：若在上升或第一宫，就断第一年；若在第二宫，第二年；若在第十宫，第三年；若在第七宫，第四年；若在第四宫，第五年。
And herein you must be carefull in considering what signe the Lord of the fift house is in ; for the swiftnesse of a Planet in a moveable sign doth somewhat hasten the time ; a double bodied Signe doth not manifest so soone; fixed Signes prolong the matter; however, this is worthy of your consideration, that let the Significator be in what Signe he will be, yet if he be swift in motion and direct, he doth make the more haste in performance of the businesse he is a significator in, and causeth the matter sooner to be accomplished.
在这里你必须仔细考虑第五宫之主在什么星座；因为行星在启动星座行得快，会使时间提前一些；双体星座不会那么快显现；固定星座会使事情拖延；不过，值得你考虑的是：不论征象星在什么星座，只要他行速快又顺行，他就会更快地完成他所代表的那件事，使事情更早成就。
大意与图解点开
🔎 大意：已婚久无子而问能否受孕：上升、第五、第七宫之主互入其宫或有吉星居角，可孕；狮子处女主难孕。第五宫主所在之宫定第几年得子。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 不育星座 | barren Signs | 不主生育的星座 |
| 启动星座 | moveable sign | 白羊、巨蟹、天秤、摩羯 |
| 双体星座 | double bodied Signe | 双子、处女、射手、双鱼 |
| 固定星座 | fixed Signes | 金牛、狮子、天蝎、水瓶 |
| 本命盘 | Nativity | 出生时刻的星盘 |
🧭 图解与讲解
第二问来自已婚多年而无子的妇人。证据集中在第一、第五、第七三宫（表一）：第一宫是妇人本人，第七宫是丈夫，第五宫是子女，三宫之主互相落入对方的宫，或月亮与之同在，或吉星在上升、在任一角宫、与第五宫主同在，都主可以受孕。都没有，而这些位置上又是不育星座与凶星，就是眼下没有、将来也不会。
| 盘上所见 | 断语 |
|---|---|
| 上升主星在第七宫；第五宫主在第一宫；第一宫主在第五宫 | 可以受孕 |
| 第五宫主在第七宫；第七宫主在第五宫（或月亮与之同在） | 可以受孕 |
| 吉星在上升、与第五宫主同在，或在任一角宫 | 可以受孕 |
| 以上皆无，前述各处是不育星座与凶星 | 没有怀孕，也不会 |
| 吉凶星混杂 | 或能怀孕，但孩子不活 |
| 巨蟹、天蝎、双鱼在上升或第五宫 | 可能有孩子 |
| 狮子或处女在上升或第五宫 | 眼下没有，以后也难 |
〔图〕几年得子：看第五宫之主落在哪一宫
吉凶星混在一起，是能怀而孩子不能存活。星座也要看：巨蟹、天蝎、双鱼在上升或第五宫，可能有孩子；狮子或处女在那里，就很难。狮子、处女是莉莉常说的不育星座，与上一单元的多产星座相对（图二）。莉莉又提醒：久无子女的妇人来问，最好看看她的本命盘是否原本就不许有子，下一章（卷二第四十二章）的实例正是如此。
何时得子用一个简单的推年法（图二）：第五宫之主在第一宫，第一年；第二宫，第二年；第十宫，第三年；第七宫，第四年；第四宫，第五年。原书只列了这五个宫。再按星座加减：启动星座行得快，提前；双体星座稍缓；固定星座拖延。但莉莉强调，不论在哪个星座，征象星只要走得快、又顺行，事情总能早成，这是卜卦里定应期的一般道理。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 不育星座 | barren Signs | 不主生育的星座 |
| 启动星座 | moveable sign | 白羊、巨蟹、天秤、摩羯 |
| 双体星座 | double bodied Signe | 双子、处女、射手、双鱼 |
| 固定星座 | fixed Signes | 金牛、狮子、天蝎、水瓶 |
| 本命盘 | Nativity | 出生时刻的星盘 |
🧭 图解与讲解
第二问来自已婚多年而无子的妇人。证据集中在第一、第五、第七三宫（表一）：第一宫是妇人本人，第七宫是丈夫，第五宫是子女，三宫之主互相落入对方的宫，或月亮与之同在，或吉星在上升、在任一角宫、与第五宫主同在，都主可以受孕。都没有，而这些位置上又是不育星座与凶星，就是眼下没有、将来也不会。
| 盘上所见 | 断语 |
|---|---|
| 上升主星在第七宫；第五宫主在第一宫；第一宫主在第五宫 | 可以受孕 |
| 第五宫主在第七宫；第七宫主在第五宫（或月亮与之同在） | 可以受孕 |
| 吉星在上升、与第五宫主同在，或在任一角宫 | 可以受孕 |
| 以上皆无，前述各处是不育星座与凶星 | 没有怀孕，也不会 |
| 吉凶星混杂 | 或能怀孕，但孩子不活 |
| 巨蟹、天蝎、双鱼在上升或第五宫 | 可能有孩子 |
| 狮子或处女在上升或第五宫 | 眼下没有，以后也难 |
吉凶星混在一起，是能怀而孩子不能存活。星座也要看：巨蟹、天蝎、双鱼在上升或第五宫，可能有孩子；狮子或处女在那里，就很难。狮子、处女是莉莉常说的不育星座，与上一单元的多产星座相对（图二）。莉莉又提醒：久无子女的妇人来问，最好看看她的本命盘是否原本就不许有子，下一章（卷二第四十二章）的实例正是如此。
何时得子用一个简单的推年法（图二）：第五宫之主在第一宫，第一年；第二宫，第二年；第十宫，第三年；第七宫，第四年；第四宫，第五年。原书只列了这五个宫。再按星座加减：启动星座行得快，提前；双体星座稍缓；固定星座拖延。但莉莉强调，不论在哪个星座，征象星只要走得快、又顺行，事情总能早成，这是卜卦里定应期的一般道理。
Whether the Querent shall have Children, be he Man or Woman that asketh ?
Behold the Ascendant, and if fortunate Planets behold the same, and the Lord thereof be in the Ascendant, or in the tenth, eleventh or fift House, and you finde ♃ also well placed together with that Planet who is Lord of the Triplicity ascending, and he be not Combust or Retrograde ; judge then, if the Man aske the Question, he may have Children, or is capable of getting them. If a Woman inquire,say, she may Conceive, and is not naturally barren. If the Lord of the ascendant be in the fourth or seventh, and ♃ in a good House of heaven, doe you say, the party shall have a Childe a long time after the asking of the Question.
But if you finde the Ascendant afflicted, or infortunated by the Malevolent Planets, and the Lord of the Ascendant in an evill place or House of heaven, and ♃ Cadent, or in the eight or Combust, or not fully elongated from the Sunne-beames ; then shall you judge he will have few Children, and they sickly, hardly any to live. Its also a great signe of non conception, or no capacity to conceive, when the ☽ is unfortunate.
If you finde a fortunate Planet in the fift House, or having a benigne aspect to the Cuspe thereof, it gives hopes and strong testimony of having a Childe in a little compasse of time; but if an infortune be in the fift ill dignified, Combust, Retrograde, slow of motion, &c. the Querent will have no Children ; but if theInfortune be direct and swift, Orientall, and in any of his essentiall dignities, he shall signifie Children ; the more Children if ♃ ♀ or ☉ be in ⚹ or △ with him out of good houses : you must ever remember, that the neerer a Fortune is to the Ascendant, the sooner the Querent may expect Children, the more remote the longer time must be allowed.
Others observe this rule following, That if ♃ be in the Ascendant or fift, and in a Signe which is not barren, its an argument the Querent may have a Childe; there is also much strength in the Lord of the houte ; for if he be angular with reception of the Lord of that Angle where he Is, or in the eleventh or fift with the like reception, it is a sure testimony of having Children.
In all Questions concerning Children, be carefull of the age of the Querent, or some other natural or hereditary infirmity incident to the Querent, and seldome conclude wtihout two testimonies.
翻译点开
Whether the Querent shall have Children, be he Man or Woman that asketh ?
问卜者会不会有子女，不论来问的是男是女？
Behold the Ascendant, and if fortunate Planets behold the same, and the Lord thereof be in the Ascendant, or in the tenth, eleventh or fift House, and you finde ♃ also well placed together with that Planet who is Lord of the Triplicity ascending, and he be not Combust or Retrograde ; judge then, if the Man aske the Question, he may have Children, or is capable of getting them. If a Woman inquire,say, she may Conceive, and is not naturally barren. If the Lord of the ascendant be in the fourth or seventh, and ♃ in a good House of heaven, doe you say, the party shall have a Childe a long time after the asking of the Question.
看上升，如果有吉星照看上升，上升主星又在上升，或在第十、第十一或第五宫，而你发现木星也位置良好，与上升星座的三方主一起，而那三方主没有焦伤或逆行；那么若是男人来问，就断他可以有子女，或有生育的能力。若是女人来问，就说她可以受孕，天生并非不育。如果上升主星在第四宫或第七宫，而木星在天空中好的宫位，你就说此人会有孩子，但要在问卜之后很久。
But if you finde the Ascendant afflicted, or infortunated by the Malevolent Planets, and the Lord of the Ascendant in an evill place or House of heaven, and ♃ Cadent, or in the eight or Combust, or not fully elongated from the Sunne-beames ; then shall you judge he will have few Children, and they sickly, hardly any to live. Its also a great signe of non conception, or no capacity to conceive, when the ☽ is unfortunate.
但如果你发现上升受克，或为凶星所害，上升主星在天空中不好的地方或宫位，而木星落在果宫，或在第八宫，或焦伤，或尚未完全离开太阳光；那你就断他子女很少，而且多病，几乎没有能活下来的。月亮受克，也是很大的不受孕、或无力受孕的征兆。
If you finde a fortunate Planet in the fift House, or having a benigne aspect to the Cuspe thereof, it gives hopes and strong testimony of having a Childe in a little compasse of time; but if an infortune be in the fift ill dignified, Combust, Retrograde, slow of motion, &c. the Querent will have no Children ; but if theInfortune be direct and swift, Orientall, and in any of his essentiall dignities, he shall signifie Children ; the more Children if ♃ ♀ or ☉ be in ⚹ or △ with him out of good houses : you must ever remember, that the neerer a Fortune is to the Ascendant, the sooner the Querent may expect Children, the more remote the longer time must be allowed.
如果你发现一颗吉星在第五宫，或以善意的相位照看第五宫的宫头，就给人希望，是不久就会有孩子的有力证据；但如果有一颗凶星在第五宫，尊贵不好、焦伤、逆行、行速迟缓等等，问卜者就不会有子女；但如果那颗凶星顺行、行速快、东出，又在他自己的某种必然尊贵里，他也会代表有子女；如果木星、金星或太阳从好的宫位与他成六分或三分，子女还会更多：你必须时时记住，吉星离上升越近，问卜者就可以越早期待有孩子，离得越远，就要给越长的时间。
Others observe this rule following, That if ♃ be in the Ascendant or fift, and in a Signe which is not barren, its an argument the Querent may have a Childe; there is also much strength in the Lord of the houte ; for if he be angular with reception of the Lord of that Angle where he Is, or in the eleventh or fift with the like reception, it is a sure testimony of having Children.
另有人遵守下面这条规则：如果木星在上升或第五宫，又在一个不是不育的星座里，就是问卜者可以有孩子的论据；时辰主星也有很大的力量；因为如果他居角，又得到他所在那个角宫之主的接纳，或者在第十一宫或第五宫，有同样的接纳，那是有子女的确凿证据。
In all Questions concerning Children, be carefull of the age of the Querent, or some other natural or hereditary infirmity incident to the Querent, and seldome conclude wtihout two testimonies.
在一切有关子女的问题里，都要留意问卜者的年龄，或问卜者本身某种天生或遗传的病弱，很少在没有两条证据的情况下下结论。
大意与图解点开
🔎 大意：上升得吉照、上升主星在好宫、木星与上升三方主得位，则能生育；上升受克、木星落果宫或焦伤，子少多病。吉星近上升则早。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 三方主 | Lord of the Triplicity | 分昼夜主管一个三方 |
| 时辰主星 | Lord of the houre | 起盘时的行星时之主 |
| 行速迟缓 | slow of motion | 日行少于平均 |
| 东出 | Orientall | 先于太阳升起 |
| 遗传的病弱 | hereditary infirmity | 家族里传下来的病 |
🧭 图解与讲解
第三问不分男女：问卜者能不能有孩子。先看上升与木星（图一）。上升有吉星照看，上升主星在上升或在第十、第十一、第五宫这些好宫；木星位置良好，与上升星座的三方主同样得位，而三方主不焦伤、不逆行，男的就有生育能力，女的就能受孕、并非天生不育。上升主星若在第四宫或第七宫，木星在好宫，也有孩子，只是要等很久。
〔图〕能否生育：上升与木星一吉一凶，结论相反
| 条件 | 断语 |
|---|---|
| 吉星在第五宫，或吉相照第五宫宫头 | 不久有孩子 |
| 凶星在第五宫，失尊贵、焦伤、逆行、行迟 | 不会有子女 |
| 凶星在第五宫，顺行、快、东出、有必然尊贵 | 也主有子女；木金日六分三分之，更多 |
| 吉星离上升近 / 远 | 早 / 晚 |
| 木星在上升或第五宫，星座不是不育 | 可以有孩子（他人之说） |
| 时辰主星居角，得该角宫之主接纳；或在第十一、五宫同样接纳 | 有子的确证（他人之说） |
| 总则 | 留意年龄与遗传病弱；没有两条证据不下结论 |
反过来，上升受凶星侵害，上升主星在不好的宫，木星落在果宫、第八宫，或焦伤、或还没有走出太阳光，就主子女很少，多病，几乎都养不大；月亮受克，也是难以受孕的大征兆。木星是子女的自然征象星，所以每一问都绕不开它。
第五宫里的星决定快慢与多少（表二）。吉星在第五宫，或以吉相照第五宫宫头，不久就有孩子；凶星在第五宫而失势，就没有；但凶星若顺行、快速、东出，又有必然尊贵，反而也主有子，若再得木星、金星或太阳的六分三分，子女更多。这又是「得位的凶星不作凶论」的一例。吉星离上升越近，来得越早。
另有人用时辰主星：它居角，又被所在角宫之主接纳，或在第十一、第五宫而有同样的接纳，也是有子的确证。原书此处把「时辰」误印成另一个字，按文意当作「时辰主星」。最后莉莉叮嘱：问子女的事一定要留意问卜者的年龄，以及是否有天生或遗传的病弱，而且没有两条证据，很少下结论。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 三方主 | Lord of the Triplicity | 分昼夜主管一个三方 |
| 时辰主星 | Lord of the houre | 起盘时的行星时之主 |
| 行速迟缓 | slow of motion | 日行少于平均 |
| 东出 | Orientall | 先于太阳升起 |
| 遗传的病弱 | hereditary infirmity | 家族里传下来的病 |
🧭 图解与讲解
第三问不分男女：问卜者能不能有孩子。先看上升与木星（图一）。上升有吉星照看，上升主星在上升或在第十、第十一、第五宫这些好宫；木星位置良好，与上升星座的三方主同样得位，而三方主不焦伤、不逆行，男的就有生育能力，女的就能受孕、并非天生不育。上升主星若在第四宫或第七宫，木星在好宫，也有孩子，只是要等很久。
| 条件 | 断语 |
|---|---|
| 吉星在第五宫，或吉相照第五宫宫头 | 不久有孩子 |
| 凶星在第五宫，失尊贵、焦伤、逆行、行迟 | 不会有子女 |
| 凶星在第五宫，顺行、快、东出、有必然尊贵 | 也主有子女；木金日六分三分之，更多 |
| 吉星离上升近 / 远 | 早 / 晚 |
| 木星在上升或第五宫，星座不是不育 | 可以有孩子（他人之说） |
| 时辰主星居角，得该角宫之主接纳；或在第十一、五宫同样接纳 | 有子的确证（他人之说） |
| 总则 | 留意年龄与遗传病弱；没有两条证据不下结论 |
反过来，上升受凶星侵害，上升主星在不好的宫，木星落在果宫、第八宫，或焦伤、或还没有走出太阳光，就主子女很少，多病，几乎都养不大；月亮受克，也是难以受孕的大征兆。木星是子女的自然征象星，所以每一问都绕不开它。
第五宫里的星决定快慢与多少（表二）。吉星在第五宫，或以吉相照第五宫宫头，不久就有孩子；凶星在第五宫而失势，就没有；但凶星若顺行、快速、东出，又有必然尊贵，反而也主有子，若再得木星、金星或太阳的六分三分，子女更多。这又是「得位的凶星不作凶论」的一例。吉星离上升越近，来得越早。
另有人用时辰主星：它居角，又被所在角宫之主接纳，或在第十一、第五宫而有同样的接纳，也是有子的确证。原书此处把「时辰」误印成另一个字，按文意当作「时辰主星」。最后莉莉叮嘱：问子女的事一定要留意问卜者的年龄，以及是否有天生或遗传的病弱，而且没有两条证据，很少下结论。
If a Man shall have Children by his Wife yea or not, or of any other Woman whom he nominates.
When it is demanded of you by any Man, Whether he shall have any Children by the Wife he hath, or the Woman he mentions ; or if a Woman aske if she shall have Issue or Children by such a Man.
Behold the Ascendant, his Lord and the ☽, and if the Lord of the Ascendant or the ☽ be joyned to the Lord of the fift, you may judge he or she shall have Issue by the party inquired of; if this be not, then see if any translation be from the Lord of the fift to the Lord of the ascendant; that's an argument of having Children after some space of time: if the Lord of the ascendant or the ☽ be in the fift House,he or she may have children, or the Lord of the fift in the ascendant : if none of these be, consider if the Lord of the ascendant, the ☽, and Lord of the fift be not joyned to a Planet more ponderous then themselves ; for he collecting both their lights, shall be the receiver of their disposition, and shall signifie whether the Childe or Children (if any be) shall live or not; if he be not impedited the Children then shall live,but if he be Retrograde, Combust, Peregrine,or otherwise unfortunate, neither will the Children live long, or will the Parents take comfort of these Children.
After this, consider ♃ , who naturally signifieth Children, if he be in the ascendant, third, fift, ninth or eleventh house, free from all manner of misfortune; you may affirme the Woman shall shortly conceive, perhaps upon the first congresse or coition after the asking of the question, or a little after, and the matter seems as good as done.
If ♀ be in the fifth no way impedited, and some other Fortune be there besides, it hastens the time, and she will conceive very suddenly. But if ♃ be in the aforesaid places impedited, say, that either she is not conceived, or if she be, it will not come to perfection, for the Woman shall suffer abortion. In like manner if ♀ be unfortunate by ♄ or ♂ , or be under the ☉ beames, or Combust, the Woman is not conceived, unlesse a Fortune be in the fifth house, and then she is more assuredly with childe, or shall be shortly ; yet you may justly feare she will suffer mischance ere the birth.
If either ♄ or ♂ , or especially ☋ be in the fifth,or the two former malevolents cast their ☍ to the fifth, it seemes the Woman is not with childe ; and verily the □ of the Infortunes to the fifth house seems to hinder conception.
翻译点开
If a Man shall have Children by his Wife yea or not, or of any other Woman whom he nominates.
一个男人会不会与他的妻子、或与他所提到的另一个女人生下孩子。
When it is demanded of you by any Man, Whether he shall have any Children by the Wife he hath, or the Woman he mentions ; or if a Woman aske if she shall have Issue or Children by such a Man.
当有男人问你：他会不会与他现在的妻子、或他提到的那个女人生下孩子；或者女人问她会不会与某个男人有后代或孩子。
Behold the Ascendant, his Lord and the ☽, and if the Lord of the Ascendant or the ☽ be joyned to the Lord of the fift, you may judge he or she shall have Issue by the party inquired of; if this be not, then see if any translation be from the Lord of the fift to the Lord of the ascendant; that's an argument of having Children after some space of time: if the Lord of the ascendant or the ☽ be in the fift House,he or she may have children, or the Lord of the fift in the ascendant : if none of these be, consider if the Lord of the ascendant, the ☽, and Lord of the fift be not joyned to a Planet more ponderous then themselves ; for he collecting both their lights, shall be the receiver of their disposition, and shall signifie whether the Childe or Children (if any be) shall live or not; if he be not impedited the Children then shall live,but if he be Retrograde, Combust, Peregrine,or otherwise unfortunate, neither will the Children live long, or will the Parents take comfort of these Children.
看上升、上升主星与月亮，如果上升主星或月亮与第五宫之主会合，你就可以断他或她会与所问的那人有后代；若没有这一条，就看有没有从第五宫之主到上升主星的光线传递；那是过一段时间后会有孩子的论据：如果上升主星或月亮在第五宫，或第五宫之主在上升，他或她可以有孩子：如果这些都没有，就考虑上升主星、月亮与第五宫之主是不是都与一颗比它们更重的行星会合；因为那颗星收集了它们双方的光，就是承受它们处置的那颗星，会表示孩子（若有的话）能否存活；如果他没有受阻，孩子就会活，但如果他逆行、焦伤、游离，或别样不幸，孩子就活不久，父母也得不到这些孩子的安慰。
After this, consider ♃ , who naturally signifieth Children, if he be in the ascendant, third, fift, ninth or eleventh house, free from all manner of misfortune; you may affirme the Woman shall shortly conceive, perhaps upon the first congresse or coition after the asking of the question, or a little after, and the matter seems as good as done.
在此之后，考虑天然代表子女的木星，如果他在上升、第三、第五、第九或第十一宫，没有任何不幸；你就可以断定这妇人不久就会受孕，也许就在问卜之后的第一次同房，或稍后一点，事情就如同已经办成了一样。
If ♀ be in the fifth no way impedited, and some other Fortune be there besides, it hastens the time, and she will conceive very suddenly. But if ♃ be in the aforesaid places impedited, say, that either she is not conceived, or if she be, it will not come to perfection, for the Woman shall suffer abortion. In like manner if ♀ be unfortunate by ♄ or ♂ , or be under the ☉ beames, or Combust, the Woman is not conceived, unlesse a Fortune be in the fifth house, and then she is more assuredly with childe, or shall be shortly ; yet you may justly feare she will suffer mischance ere the birth.
如果金星在第五宫，毫无受阻，那里又另有一颗吉星，就会加快时间，她会很快受孕。但如果木星在前面所说的那些地方而受阻，就说她要么没有受孕，要么即使受孕了，也不会足月，因为这妇人会流产。同样，如果金星为土星或火星所害，或在太阳光下，或焦伤，这妇人就没有受孕，除非有一颗吉星在第五宫，那样她就更确定是怀了孕，或不久就会怀上；但你仍有理由担心她在生产之前会出意外。
If either ♄ or ♂ , or especially ☋ be in the fifth,or the two former malevolents cast their ☍ to the fifth, it seemes the Woman is not with childe ; and verily the □ of the Infortunes to the fifth house seems to hinder conception.
如果土星或火星，尤其是龙尾，在第五宫，或前两颗凶星对冲第五宫，这妇人看来没有怀孕；而凶星四分第五宫，确实看来也会妨碍受孕。
大意与图解点开
🔎 大意：问与某人能否有子：上升主星或月亮会第五宫主则有，传光则晚；三星同会一颗重星，以此星定孩子存亡。木星金星吉而在好宫主速孕。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 更重的行星 | Planet more ponderous | 行得较慢的行星 |
| 游离 | Peregrine | 毫无必然尊贵 |
| 流产 | abortion | 胎儿未足月而失 |
| 同房 | congresse or coition | 夫妻交合 |
| 龙尾 | ☋ | 月亮的南交点 |
🧭 图解与讲解
第四问指定了对象：一个男人能不能与现在的妻子、或他提到的某个女人生孩子，女人问与某个男人也一样。看上升、上升主星与月亮（图一）：上升主星或月亮与第五宫之主会合，就会有；没有会合，而第五宫之主把光传给上升主星，过一段时间会有；上升主星或月亮在第五宫，或第五宫之主在上升，也可以有。
〔图〕与某人能否有子：先看直接相会，再看传光，最后看收光的重星
| 木星、金星与凶星 | 断语 |
|---|---|
| 木星在上升、三、五、九、十一宫，毫无不幸 | 不久受孕，或就在问后第一次同房 |
| 金星在第五宫无阻，又另有吉星在内 | 很快受孕 |
| 木星在上述各宫而受阻 | 没有受孕；或受孕而流产 |
| 金星受土火之害、在太阳光下或焦伤 | 没有受孕；第五宫有吉星则有，但恐产前出事 |
| 土星、火星，尤其龙尾在第五宫；或土火对冲第五宫 | 看来没有怀孕 |
| 凶星四分第五宫 | 妨碍受孕 |
这些都没有时，看上升主星、月亮、第五宫之主是否都去会一颗比它们更重、行得更慢的行星。那颗重星把双方的光都收了过去，就是「承受处置之星」，它不但说明有没有，还说明孩子能否存活：它无阻，孩子会活；它逆行、焦伤、游离或别样受害，孩子就活不长，父母也得不到安慰。
接着是两颗吉星（表二）。木星天然代表子女，在上升、第三、第五、第九或第十一宫而无任何不幸，就断这妇人不久受孕，也许就在问卜后的第一次同房，莉莉说事情就像已经办成了。金星在第五宫无阻，又另有吉星同在，来得更快。反之，木星在这些宫而受阻，是没有受孕，或受孕而流产；金星受土星火星侵害、在太阳光下或焦伤，也是没有受孕，除非第五宫另有吉星，但即使怀上，也担心产前出事。
最后是凶星：土星、火星，尤其是龙尾在第五宫，或两颗凶星对冲第五宫，都主没有怀孕；凶星四分第五宫，也妨碍受孕。这里的流产、产前意外，书中只是作为星象规则列出，本站照原文平实译出。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 更重的行星 | Planet more ponderous | 行得较慢的行星 |
| 游离 | Peregrine | 毫无必然尊贵 |
| 流产 | abortion | 胎儿未足月而失 |
| 同房 | congresse or coition | 夫妻交合 |
| 龙尾 | ☋ | 月亮的南交点 |
🧭 图解与讲解
第四问指定了对象：一个男人能不能与现在的妻子、或他提到的某个女人生孩子，女人问与某个男人也一样。看上升、上升主星与月亮（图一）：上升主星或月亮与第五宫之主会合，就会有；没有会合，而第五宫之主把光传给上升主星，过一段时间会有；上升主星或月亮在第五宫，或第五宫之主在上升，也可以有。
| 木星、金星与凶星 | 断语 |
|---|---|
| 木星在上升、三、五、九、十一宫，毫无不幸 | 不久受孕，或就在问后第一次同房 |
| 金星在第五宫无阻，又另有吉星在内 | 很快受孕 |
| 木星在上述各宫而受阻 | 没有受孕；或受孕而流产 |
| 金星受土火之害、在太阳光下或焦伤 | 没有受孕；第五宫有吉星则有，但恐产前出事 |
| 土星、火星，尤其龙尾在第五宫；或土火对冲第五宫 | 看来没有怀孕 |
| 凶星四分第五宫 | 妨碍受孕 |
这些都没有时，看上升主星、月亮、第五宫之主是否都去会一颗比它们更重、行得更慢的行星。那颗重星把双方的光都收了过去，就是「承受处置之星」，它不但说明有没有，还说明孩子能否存活：它无阻，孩子会活；它逆行、焦伤、游离或别样受害，孩子就活不长，父母也得不到安慰。
接着是两颗吉星（表二）。木星天然代表子女，在上升、第三、第五、第九或第十一宫而无任何不幸，就断这妇人不久受孕，也许就在问卜后的第一次同房，莉莉说事情就像已经办成了。金星在第五宫无阻，又另有吉星同在，来得更快。反之，木星在这些宫而受阻，是没有受孕，或受孕而流产；金星受土星火星侵害、在太阳光下或焦伤，也是没有受孕，除非第五宫另有吉星，但即使怀上，也担心产前出事。
最后是凶星：土星、火星，尤其是龙尾在第五宫，或两颗凶星对冲第五宫，都主没有怀孕；凶星四分第五宫，也妨碍受孕。这里的流产、产前意外，书中只是作为星象规则列出，本站照原文平实译出。
Whether she is with Childe or not.
[Shee is.] A Woman mistrusting her selfe to be with Childe, and desirous to know the truth ; if she aske the Question of thee, then give Answer, having well considered your Figure, erected according to the time of her demand,viz.as these following rules direct you.
If the Lord of the ascendant or ☽ behold the Lord of the fifth with any aspect or translation.
[* I meane ♄ and ♂ for Planets, not ☊ .] If the Lord of the ascendant and the ☽ be in the fifth house free from the malevolent aspect of the Infortunes and direct; and herein you must not wholly rely upon ♄ and ♂ or the ☋ to be the onely Unfortunate Planets, * you must consider the position of heaven at time of erecting your Scheame, and take any evill aspect of the Lord of the sixth, eighth or twelfth, be he what Planet he will, to be an affliction,if he have □ or ☍ to the Lord of the fifth, or Lord of the ascendant, or the ☽ .
♃ generally in the first,fifth,eleventh or seventh, not in aspect to ♄ or ♂ , they being slow in motion or Retrograde.
The Lord of the ascendant,or Lord of the fifth house aspecting a Planet in an Angle with reception, and rendring up his vertue unto him ; if the ☽ be in reception with any Planet in an Angle, that is, essentially Fortified, else not ; for accidentall dignities in this manner of judgement, giveth hopes, but not reall assurance.
翻译点开
Whether she is with Childe or not.
她是否已经怀了孩子。
[Shee is.] A Woman mistrusting her selfe to be with Childe, and desirous to know the truth ; if she aske the Question of thee, then give Answer, having well considered your Figure, erected according to the time of her demand,viz.as these following rules direct you.
（页边注：已怀孕。）一个妇人怀疑自己怀了孕，想知道实情；如果她来问你这个问题，你就按她提问的时间起盘，仔细考虑之后，照下面这些规则所指引的去回答。
If the Lord of the ascendant or ☽ behold the Lord of the fifth with any aspect or translation.
如果上升主星或月亮以任何相位或光线传递照看第五宫之主。
[* I meane ♄ and ♂ for Planets, not ☊ .] If the Lord of the ascendant and the ☽ be in the fifth house free from the malevolent aspect of the Infortunes and direct; and herein you must not wholly rely upon ♄ and ♂ or the ☋ to be the onely Unfortunate Planets, * you must consider the position of heaven at time of erecting your Scheame, and take any evill aspect of the Lord of the sixth, eighth or twelfth, be he what Planet he will, to be an affliction,if he have □ or ☍ to the Lord of the fifth, or Lord of the ascendant, or the ☽ .
（页边注：我说的「行星」指土星与火星，不指龙头。）如果上升主星与月亮在第五宫，不受凶星的凶相位所害，又顺行；在这里你不可完全依赖土星、火星或龙尾，以为只有它们才是凶星，你必须考虑起盘时的天象，把第六、第八或第十二宫之主的任何凶相位都当作侵害，不论它是哪颗行星，只要它四分或对冲第五宫之主、上升主星或月亮。
♃ generally in the first,fifth,eleventh or seventh, not in aspect to ♄ or ♂ , they being slow in motion or Retrograde.
木星一般在第一、第五、第十一或第七宫，又不与行速迟缓或逆行的土星或火星有相位。
The Lord of the ascendant,or Lord of the fifth house aspecting a Planet in an Angle with reception, and rendring up his vertue unto him ; if the ☽ be in reception with any Planet in an Angle, that is, essentially Fortified, else not ; for accidentall dignities in this manner of judgement, giveth hopes, but not reall assurance.
上升主星或第五宫之主与一颗居角的行星有相位，有接纳，并把自己的力量交付给它；如果月亮与某颗居角的行星有接纳，那是说必然的接纳，否则不算；因为在这类判断里，偶然尊贵只给人希望，不给真正的保证。
大意与图解点开
🔎 大意：妇人自疑有孕：上升主星或月亮照第五宫主；二者在第五宫无凶相；木星在一五七十一宫；与居角之星有接纳并交付力量，皆主已孕。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 偶然尊贵 | accidentall dignities | 因宫位处境而得的力 |
| 必然 | essentially | 靠星座尊贵 |
| 交付力量 | rendring up his vertue | 把力量交给另一星 |
| 居角 | in an Angle | 在第一、四、七、十宫 |
🧭 图解与讲解
第五问是最常见的一问：一个妇人怀疑自己怀孕了，来问是否属实。按她提问的时刻起盘，然后照下面一串规则判断。原书在这一段旁印了页边注「已怀孕」，表示以下各条都是主已怀孕的证据（表一）。第一条最简单：上升主星或月亮以任何相位、或经光线传递照看第五宫之主。
| 已怀孕的证据 | 要点 |
|---|---|
| 一、上升主星或月亮照看第五宫之主 | 任何相位或光线传递皆可 |
| 二、上升主星与月亮在第五宫 | 顺行，不受凶相；凶星包括第六、八、十二宫之主 |
| 三、木星在第一、五、十一或七宫 | 不与行迟或逆行的土星火星有相位 |
| 四、上升主星或第五宫主与居角之星有相位有接纳 | 并把力量交付给它 |
| 四之补充：月亮与居角之星有接纳 | 须是必然尊贵的接纳；偶然尊贵只给希望 |
〔图〕谁算凶星：不只土星、火星、龙尾
第二条：上升主星与月亮在第五宫，顺行，不受凶星的凶相位。莉莉特别强调，凶星不只是土星、火星与龙尾（图二）：要看起盘时的实际天象，第六、第八、第十二这三个凶宫之主，不论是哪颗行星，只要四分或对冲第五宫之主、上升主星或月亮，都算侵害。页边注又补一句，他说的「行星」指土星与火星；原书页边注这里印的符号是龙头，而正文说的是龙尾，本站照原书译出。
第三条：木星在第一、第五、第十一或第七宫，不与行得慢或逆行的土星火星有相位。第四条：上升主星或第五宫之主与一颗居角的行星有相位、有接纳，并把力量交付给它。月亮与居角之星有接纳也算，但必须是必然尊贵上的接纳；莉莉说在这类判断里，偶然尊贵只能给希望，不能给真正的保证。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 偶然尊贵 | accidentall dignities | 因宫位处境而得的力 |
| 必然 | essentially | 靠星座尊贵 |
| 交付力量 | rendring up his vertue | 把力量交给另一星 |
| 居角 | in an Angle | 在第一、四、七、十宫 |
🧭 图解与讲解
第五问是最常见的一问：一个妇人怀疑自己怀孕了，来问是否属实。按她提问的时刻起盘，然后照下面一串规则判断。原书在这一段旁印了页边注「已怀孕」，表示以下各条都是主已怀孕的证据（表一）。第一条最简单：上升主星或月亮以任何相位、或经光线传递照看第五宫之主。
| 已怀孕的证据 | 要点 |
|---|---|
| 一、上升主星或月亮照看第五宫之主 | 任何相位或光线传递皆可 |
| 二、上升主星与月亮在第五宫 | 顺行，不受凶相；凶星包括第六、八、十二宫之主 |
| 三、木星在第一、五、十一或七宫 | 不与行迟或逆行的土星火星有相位 |
| 四、上升主星或第五宫主与居角之星有相位有接纳 | 并把力量交付给它 |
| 四之补充：月亮与居角之星有接纳 | 须是必然尊贵的接纳；偶然尊贵只给希望 |
第二条：上升主星与月亮在第五宫，顺行，不受凶星的凶相位。莉莉特别强调，凶星不只是土星、火星与龙尾（图二）：要看起盘时的实际天象，第六、第八、第十二这三个凶宫之主，不论是哪颗行星，只要四分或对冲第五宫之主、上升主星或月亮，都算侵害。页边注又补一句，他说的「行星」指土星与火星；原书页边注这里印的符号是龙头，而正文说的是龙尾，本站照原书译出。
第三条：木星在第一、第五、第十一或第七宫，不与行得慢或逆行的土星火星有相位。第四条：上升主星或第五宫之主与一颗居角的行星有相位、有接纳，并把力量交付给它。月亮与居角之星有接纳也算，但必须是必然尊贵上的接纳；莉莉说在这类判断里，偶然尊贵只能给希望，不能给真正的保证。
If the Lord of the Ascendant behold the Ascendant with an amicable aspect, out of any good House; or if the ☽ be in the seventh, and behold the Lord of the seventh in the eleventh, or if the ☽ be in the eleventh, and behold the Lord of the seventh in the seventh.
The Lord of the Ascendant received in either House, Triplicity or Exaltation, and the receiver of the Lord of the Ascendant having alike dignity in the House,Triplicity, Exaltation, or Term of the received, viz. Lord of the Ascendant.
The ☽ giving vertue, or rendring her light to a Planet in the fifth house, or having essentiall dignities in the fifth.
[* A Planet cadent from his owne house.] The ☽ applying to the Lord of the ascendant or Lord of the fifth in the first or tenth House, and he not Cadent from his owne House or exaltation ; * where you must understand this generall rule concerning a Planet his being Cadent from his owne House, is this, viz. if ♂ be in ♈ ,it being his owne House, let him then be in any of the twelve Houses, he shall be said to be Angular as to his being in ♈ : if ♂ be in ♉ he is succeding or in a succedant House in that way : if ♂ be in ♊ he is then Cadent as from his owne House; and so doe in the rest: for ever a Planet is Angular in any of his owne Houses.
[* These added to other testimonies.] * The Dispositor of the ☽ and Lord of the houre in Angles ; * ♂ in the Signe of the seventh House, she is newly conceived (this is to be understood if he be well Fortified : ) ♄ in the seventh, the party is quicke, or her Infant moveth : ♃ in the seventh, she is impregnated of a male childe : ♐ or ♓ in the seventh, she is with childe of a Girle; this must be understood when all the rest of the Significators are equall, and ballance not the judgement, then if you finde ♐ or ♓ in the seventh, you may judge the party shall have a Girle.
Besides, the ☽ in the fifth applying to ♃ or ♀ argue the same. You may ever predict true Conception, if the Signe ascending be fixed, and a Fortune therein placed, or the Lord of the fift strong in the ascendant or tenth House.
翻译点开
If the Lord of the Ascendant behold the Ascendant with an amicable aspect, out of any good House; or if the ☽ be in the seventh, and behold the Lord of the seventh in the eleventh, or if the ☽ be in the eleventh, and behold the Lord of the seventh in the seventh.
如果上升主星从任何好宫以友善的相位照看上升；或者月亮在第七宫，照看在第十一宫的第七宫之主；或者月亮在第十一宫，照看在第七宫的第七宫之主。
The Lord of the Ascendant received in either House, Triplicity or Exaltation, and the receiver of the Lord of the Ascendant having alike dignity in the House,Triplicity, Exaltation, or Term of the received, viz. Lord of the Ascendant.
上升主星在庙、三方或旺里被接纳，而接纳上升主星的那颗星，在被接纳者即上升主星的庙、三方、旺或界里，也有同样的尊贵。
The ☽ giving vertue, or rendring her light to a Planet in the fifth house, or having essentiall dignities in the fifth.
月亮把力量交付、或把光交给第五宫里的一颗行星，或交给在第五宫有必然尊贵的行星。
[* A Planet cadent from his owne house.] The ☽ applying to the Lord of the ascendant or Lord of the fifth in the first or tenth House, and he not Cadent from his owne House or exaltation ; * where you must understand this generall rule concerning a Planet his being Cadent from his owne House, is this, viz. if ♂ be in ♈ ,it being his owne House, let him then be in any of the twelve Houses, he shall be said to be Angular as to his being in ♈ : if ♂ be in ♉ he is succeding or in a succedant House in that way : if ♂ be in ♊ he is then Cadent as from his owne House; and so doe in the rest: for ever a Planet is Angular in any of his owne Houses.
（页边注：行星离其本庙而落。）月亮入相于在第一宫或第十宫的上升主星或第五宫之主，而他又不是离他的本庙或旺而落；在这里你必须明白关于行星离其本庙而落的这条通则，即：如果火星在白羊，那是他自己的庙，那么不论他在十二宫的哪一宫，就他在白羊而言，都说他居角：如果火星在金牛，按这种算法，他是续，或在续宫：如果火星在双子，他就是离他的本庙而落；其余都照此办：因为行星在他自己的任何一个庙里，永远是居角的。
[* These added to other testimonies.] * The Dispositor of the ☽ and Lord of the houre in Angles ; * ♂ in the Signe of the seventh House, she is newly conceived (this is to be understood if he be well Fortified : ) ♄ in the seventh, the party is quicke, or her Infant moveth : ♃ in the seventh, she is impregnated of a male childe : ♐ or ♓ in the seventh, she is with childe of a Girle; this must be understood when all the rest of the Significators are equall, and ballance not the judgement, then if you finde ♐ or ♓ in the seventh, you may judge the party shall have a Girle.
（页边注：这些须与其他证据合用。）月亮的定位星与时辰主星在角宫；火星在第七宫的星座里，她是新近受孕（这要理解为火星很得力时）：土星在第七宫，此人已有胎动，即胎儿已在动：木星在第七宫，她怀的是男孩：射手或双鱼在第七宫，她怀的是女孩；这要理解为其余征象星都相等、不能使判断偏向一边时，那时若发现射手或双鱼在第七宫，你就可以断此人会生女孩。
Besides, the ☽ in the fifth applying to ♃ or ♀ argue the same. You may ever predict true Conception, if the Signe ascending be fixed, and a Fortune therein placed, or the Lord of the fift strong in the ascendant or tenth House.
此外，月亮在第五宫，入相于木星或金星，也主同样的事。如果上升星座是固定星座，又有吉星在内，或第五宫之主强而有力地在上升或第十宫，你总可以预言确实受孕。
大意与图解点开
🔎 大意：续列有孕之证：上升主星吉照上升、互容、月亮交光于第五宫之星；又讲离庙之法；火星在七新孕，土星在七胎动，木星在七主男。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 离其本庙而落 | Cadent from his owne House | 从本庙数起落在第三座 |
| 胎动 | quicke | 胎儿开始在腹中动 |
| 互容 | reception | 彼此在对方尊贵里 |
| 续宫 | succedant House | 第二、五、八、十一宫 |
| 友善的相位 | amicable aspect | 六分或三分 |
🧭 图解与讲解
这一单元续列「已怀孕」的证据。上升主星从好宫以友善的相位照看上升；或月亮在第七宫照看在第十一宫的第七宫之主，或月亮在第十一宫照看在第七宫的第七宫之主。上升主星被某星以庙、三方或旺接纳，而那颗星也在上升主星的庙、三方、旺或界里，即两星互容。月亮把光交给第五宫里的行星，或交给在第五宫有必然尊贵的行星。这些都主有孕。
| 以本庙为第一宫 | 火星的例子 | 就本庙而论 |
|---|---|---|
| 本庙 | 火星在白羊 | 居角（不论在盘上哪一宫） |
| 本庙起第二座 | 火星在金牛 | 续 |
| 本庙起第三座 | 火星在双子 | 离其本庙而落 |
| 其余各星 | 照此推 | 在本庙永远居角 |
| 第七宫里有 | 主 |
|---|---|
| 火星（得力时） | 新近受孕 |
| 土星 | 已有胎动 |
| 木星 | 怀男孩 |
| 射手或双鱼（其余证据相持不下时） | 怀女孩 |
| 附：月亮在第五宫入相木星或金星 | 同主有孕 |
| 附：上升固定星座有吉星；第五宫主强而在上升或第十宫 | 确实受孕 |
〔图〕离其本庙而落：火星在白羊居角，在金牛为续，在双子为落
下一条附带讲了一个术语「离其本庙而落」（表一、图三）。月亮入相于在第一宫或第十宫的上升主星或第五宫之主，而那颗星不是离其本庙或旺而落。这里的落不是盘上的果宫，而是以行星本庙为起点数星座：火星在白羊，本庙，不论在盘上哪一宫都算居角；在金牛，第二座，算续；在双子，第三座，就是离本庙而落。莉莉说行星在自己的庙里永远居角。
最后一组只能作辅证（表二），原书页边注说「这些须与其他证据合用」。月亮的定位星与时辰主星在角宫；第七宫有得力的火星，新近受孕；有土星，已有胎动；有木星，怀的是男孩；射手或双鱼在第七宫，在其余证据相持不下时断女孩。月亮在第五宫入相木星或金星也主有孕；上升是固定星座而有吉星，或第五宫主强旺在上升或第十宫，莉莉说总可以断定确实受孕。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 离其本庙而落 | Cadent from his owne House | 从本庙数起落在第三座 |
| 胎动 | quicke | 胎儿开始在腹中动 |
| 互容 | reception | 彼此在对方尊贵里 |
| 续宫 | succedant House | 第二、五、八、十一宫 |
| 友善的相位 | amicable aspect | 六分或三分 |
🧭 图解与讲解
这一单元续列「已怀孕」的证据。上升主星从好宫以友善的相位照看上升；或月亮在第七宫照看在第十一宫的第七宫之主，或月亮在第十一宫照看在第七宫的第七宫之主。上升主星被某星以庙、三方或旺接纳，而那颗星也在上升主星的庙、三方、旺或界里，即两星互容。月亮把光交给第五宫里的行星，或交给在第五宫有必然尊贵的行星。这些都主有孕。
| 以本庙为第一宫 | 火星的例子 | 就本庙而论 |
|---|---|---|
| 本庙 | 火星在白羊 | 居角（不论在盘上哪一宫） |
| 本庙起第二座 | 火星在金牛 | 续 |
| 本庙起第三座 | 火星在双子 | 离其本庙而落 |
| 其余各星 | 照此推 | 在本庙永远居角 |
| 第七宫里有 | 主 |
|---|---|
| 火星（得力时） | 新近受孕 |
| 土星 | 已有胎动 |
| 木星 | 怀男孩 |
| 射手或双鱼（其余证据相持不下时） | 怀女孩 |
| 附：月亮在第五宫入相木星或金星 | 同主有孕 |
| 附：上升固定星座有吉星；第五宫主强而在上升或第十宫 | 确实受孕 |
下一条附带讲了一个术语「离其本庙而落」（表一、图三）。月亮入相于在第一宫或第十宫的上升主星或第五宫之主，而那颗星不是离其本庙或旺而落。这里的落不是盘上的果宫，而是以行星本庙为起点数星座：火星在白羊，本庙，不论在盘上哪一宫都算居角；在金牛，第二座，算续；在双子，第三座，就是离本庙而落。莉莉说行星在自己的庙里永远居角。
最后一组只能作辅证（表二），原书页边注说「这些须与其他证据合用」。月亮的定位星与时辰主星在角宫；第七宫有得力的火星，新近受孕；有土星，已有胎动；有木星，怀的是男孩；射手或双鱼在第七宫，在其余证据相持不下时断女孩。月亮在第五宫入相木星或金星也主有孕；上升是固定星座而有吉星，或第五宫主强旺在上升或第十宫，莉莉说总可以断定确实受孕。
If the Man aske unknowne to the Woman.
[Shee is.] If the Lord of the fifth behold a Planet in an Angle with reception, or if the Lord of the Houre, Lord of the fifth, ♃ ♀ ☉ ☽ ☿ or ☊ be in the fifth Fortunate ; or if the Lord of the fifth be in the seventh, or Lord of the seventh in the fifth.
[Shee is not.] If ♃ or ♀ be impedited, if ♀ be joyned to ♄ or ♂ , and they either Combust, Retrograde, or slow in motion, or in ♌ ♍ or ♑ , ♄ or ♂ in the fifth, in □ or ☍ to the Lord of the fifth, denotes no conception, or danger of abortion, if other significators be more prevalent then they, and give testimony of conception.
The Lord of the ascendant joyned to a Retrograde Planet, or one in a Cadent House,or received by a Retrograde or Combust Planet, no aspect or translation of light betwixt the Lord of the fifth and Lord of the ascendant ; judge by the major testimonies.
[Male or Female.] The Lord of the ascendant, Lord of the fifth, Lord of the Houre Masculine, and the ☽ in a Masculine Signe, degrees, or quarter, doe note a Male, the contrary a Female.
[Whether it shall live ?] The Lord of the fifth Retrograde,Combust,or Cadent from his House or Exaltation, is a presage of Death, & e contra.
The Lord of the Ascendant, Lord of the Houre, Lord of the fifth, all or most of them unfortunate, is an argument of death ; ♄ ♂ or ☋ in the first or fifth House, and Retrograde,denote the same.
[Twinnes.] Where suspition is had of Twins : if upon that Question you finde the Signe ascending Common, and a Fortune in it, or the fifth or first House, and ☉ and Luna in common Signes, or the Sign of the fifth one, and Lord of the fifth in a common Sign, you may judge Twins.
翻译点开
If the Man aske unknowne to the Woman.
如果男人在妇人不知道的情况下来问。
[Shee is.] If the Lord of the fifth behold a Planet in an Angle with reception, or if the Lord of the Houre, Lord of the fifth, ♃ ♀ ☉ ☽ ☿ or ☊ be in the fifth Fortunate ; or if the Lord of the fifth be in the seventh, or Lord of the seventh in the fifth.
（页边注：已怀孕。）如果第五宫之主以接纳照看一颗居角的行星，或者时辰主星、第五宫之主、木星、金星、太阳、月亮、水星或龙头在第五宫而得吉；或者第五宫之主在第七宫，或第七宫之主在第五宫。
[Shee is not.] If ♃ or ♀ be impedited, if ♀ be joyned to ♄ or ♂ , and they either Combust, Retrograde, or slow in motion, or in ♌ ♍ or ♑ , ♄ or ♂ in the fifth, in □ or ☍ to the Lord of the fifth, denotes no conception, or danger of abortion, if other significators be more prevalent then they, and give testimony of conception.
（页边注：没有怀孕。）如果木星或金星受阻，如果金星与土星或火星会合，而它们又焦伤、逆行或行速迟缓，或在狮子、处女或摩羯，土星或火星在第五宫，四分或对冲第五宫之主，就表示没有受孕；若其他征象星比它们更占优势、作证说已受孕，那就是有流产的危险。
The Lord of the ascendant joyned to a Retrograde Planet, or one in a Cadent House,or received by a Retrograde or Combust Planet, no aspect or translation of light betwixt the Lord of the fifth and Lord of the ascendant ; judge by the major testimonies.
上升主星与一颗逆行的行星、或在果宫的行星会合，或被一颗逆行或焦伤的行星接纳，第五宫之主与上升主星之间没有相位或光线传递；就照多数证据来判断。
[Male or Female.] The Lord of the ascendant, Lord of the fifth, Lord of the Houre Masculine, and the ☽ in a Masculine Signe, degrees, or quarter, doe note a Male, the contrary a Female.
（页边注：是男是女。）上升主星、第五宫之主、时辰主星为阳性，月亮又在阳性的星座、度数或象限，表示男孩，反之是女孩。
[Whether it shall live ?] The Lord of the fifth Retrograde,Combust,or Cadent from his House or Exaltation, is a presage of Death, & e contra.
（页边注：孩子能否存活？）第五宫之主逆行、焦伤，或离其本庙或旺而落，是死亡的预兆，反之则否。
The Lord of the Ascendant, Lord of the Houre, Lord of the fifth, all or most of them unfortunate, is an argument of death ; ♄ ♂ or ☋ in the first or fifth House, and Retrograde,denote the same.
上升主星、时辰主星、第五宫之主，全部或大部分受克，是死亡的论据；土星、火星或龙尾在第一宫或第五宫，又逆行，表示同样的事。
[Twinnes.] Where suspition is had of Twins : if upon that Question you finde the Signe ascending Common, and a Fortune in it, or the fifth or first House, and ☉ and Luna in common Signes, or the Sign of the fifth one, and Lord of the fifth in a common Sign, you may judge Twins.
（页边注：双胞胎。）怀疑是双胞胎的时候：如果在这一问里你发现上升星座是双体星座，又有吉星在内，或在第五宫或第一宫有吉星，而太阳与月亮在双体星座，或第五宫的星座是双体星座，第五宫之主也在双体星座，你就可以断是双胞胎。
大意与图解点开
🔎 大意：丈夫背着妻子来问：第五宫主照居角之星、吉星在第五宫则有孕，木金受阻则无。征象星阳性主男；第五宫主受害主危；双体主双胞。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 阳性 | Masculine | 火象、风象星座与阳性行星 |
| 象限 | quarter | 盘的四分之一 |
| 双胞胎 | Twinnes | 一胎两个 |
| 双体星座 | Common | 双子、处女、射手、双鱼 |
| 多数证据 | major testimonies | 较多的一方证据 |
🧭 图解与讲解
本章最后一问是丈夫背着妻子来问她是否怀孕。原书用页边注把这一段分成几问（表一）。「已怀孕」：第五宫之主以接纳照看一颗居角的行星；时辰主星、第五宫之主或木星、金星、太阳、月亮、水星、龙头在第五宫而得吉；或第五、第七宫之主互相落入对方的宫。第七宫是妻子，第五宫是子女，两宫相连，正合丈夫代问的情形。
| 页边注 | 证据 | 断语 |
|---|---|---|
| 已怀孕 | 第五宫主以接纳照居角之星；时辰主星、第五宫主、木、金、日、月、水或龙头在第五宫得吉；第五、七宫主互入 | 有孕 |
| 没有怀孕 | 木金受阻；金星会焦伤、逆行、行迟或在狮子处女摩羯的土火；土火在第五宫刑冲第五宫主 | 无孕；若他证说有孕，则恐流产 |
| （相持） | 上升主星会逆行或落果宫之星，或被逆行焦伤之星接纳；第五宫主与上升主星无往来 | 照多数证据 |
| 是男是女 | 上升主星、第五宫主、时辰主星阳性，月亮在阳性星座、度数或象限 | 男；反之女 |
| 能否存活 | 第五宫主逆行、焦伤或离本庙本旺而落；三主星多数受克；土火龙尾在一、五宫逆行 | 主凶；反之则存 |
| 双胞胎 | 上升双体星座有吉星；日月在双体星座；第五宫与其主星都在双体星座 | 双胞胎 |
〔图〕双体星座主双胞胎：双子、处女、射手、双鱼
「没有怀孕」：木星或金星受阻；金星与焦伤、逆行、行迟、或在狮子、处女、摩羯的土星火星会合；土星或火星在第五宫，四分或对冲第五宫之主。若别的证据更强、说已受孕，这些凶证就转而表示有流产的危险。上升主星与逆行或落果宫之星会合，或被逆行、焦伤的星接纳，第五宫之主与上升主星又毫无往来，就要照多数证据下判断。
其后三问很短。男女：上升主星、第五宫之主、时辰主星是阳性行星，月亮又在阳性的星座、度数或象限，主男，反之主女。存亡：第五宫之主逆行、焦伤，或离其本庙、本旺而落（上一单元讲过的算法），是凶兆；三颗主星都或大多受克，土星、火星、龙尾在第一或第五宫又逆行，同样主凶。这些只是书中的规则，本站平实照译。
双胞胎（图二）：上升是双体星座而有吉星，或第一、第五宫有吉星，太阳、月亮都在双体星座，第五宫的星座与其主星也都在双体星座，就断双胞胎。双体星座本身就有「一分为二」之象，双子是一对孪生兄弟，双鱼是两条鱼。下一章莉莉再从另一组规则谈怀孕、胎数、男女与产期。
📖 术语
| 术语 | 英文原词 | 意思 |
|---|---|---|
| 阳性 | Masculine | 火象、风象星座与阳性行星 |
| 象限 | quarter | 盘的四分之一 |
| 双胞胎 | Twinnes | 一胎两个 |
| 双体星座 | Common | 双子、处女、射手、双鱼 |
| 多数证据 | major testimonies | 较多的一方证据 |
🧭 图解与讲解
本章最后一问是丈夫背着妻子来问她是否怀孕。原书用页边注把这一段分成几问（表一）。「已怀孕」：第五宫之主以接纳照看一颗居角的行星；时辰主星、第五宫之主或木星、金星、太阳、月亮、水星、龙头在第五宫而得吉；或第五、第七宫之主互相落入对方的宫。第七宫是妻子，第五宫是子女，两宫相连，正合丈夫代问的情形。
| 页边注 | 证据 | 断语 |
|---|---|---|
| 已怀孕 | 第五宫主以接纳照居角之星；时辰主星、第五宫主、木、金、日、月、水或龙头在第五宫得吉；第五、七宫主互入 | 有孕 |
| 没有怀孕 | 木金受阻；金星会焦伤、逆行、行迟或在狮子处女摩羯的土火；土火在第五宫刑冲第五宫主 | 无孕；若他证说有孕，则恐流产 |
| （相持） | 上升主星会逆行或落果宫之星，或被逆行焦伤之星接纳；第五宫主与上升主星无往来 | 照多数证据 |
| 是男是女 | 上升主星、第五宫主、时辰主星阳性，月亮在阳性星座、度数或象限 | 男；反之女 |
| 能否存活 | 第五宫主逆行、焦伤或离本庙本旺而落；三主星多数受克；土火龙尾在一、五宫逆行 | 主凶；反之则存 |
| 双胞胎 | 上升双体星座有吉星；日月在双体星座；第五宫与其主星都在双体星座 | 双胞胎 |
「没有怀孕」：木星或金星受阻；金星与焦伤、逆行、行迟、或在狮子、处女、摩羯的土星火星会合；土星或火星在第五宫，四分或对冲第五宫之主。若别的证据更强、说已受孕，这些凶证就转而表示有流产的危险。上升主星与逆行或落果宫之星会合，或被逆行、焦伤的星接纳，第五宫之主与上升主星又毫无往来，就要照多数证据下判断。
其后三问很短。男女：上升主星、第五宫之主、时辰主星是阳性行星，月亮又在阳性的星座、度数或象限，主男，反之主女。存亡：第五宫之主逆行、焦伤，或离其本庙、本旺而落（上一单元讲过的算法），是凶兆；三颗主星都或大多受克，土星、火星、龙尾在第一或第五宫又逆行，同样主凶。这些只是书中的规则，本站平实照译。
双胞胎（图二）：上升是双体星座而有吉星，或第一、第五宫有吉星，太阳、月亮都在双体星座，第五宫的星座与其主星也都在双体星座，就断双胞胎。双体星座本身就有「一分为二」之象，双子是一对孪生兄弟，双鱼是两条鱼。下一章莉莉再从另一组规则谈怀孕、胎数、男女与产期。
原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。