卷三·第一百三十三章　妻从何方而来

From whence, or from what Quarter the Native shall have his WIFE.

本命者的妻子从何处、从哪个方向而来。

THe Significators of Marriage in the ninth or third houses, or else peregrine, having no essentiall Dignities, portend the Native shall marry a stranger, and not one borne in the County (I say not Country) he himself was born in.

婚姻的征象星在第九或第三宫，或者游离、没有必然尊贵，预示本命者会娶一个外乡人，不是生在他自己出生的那个郡（我说的是郡，不是国）的人。

Lord of the seventh in the ninth, or Lord of the ninth in the seventh, intimates he maries one not born neer his own Country, or place where his owne birth was; yet she will prove a religious, rich and vertuous Wife, especially if the Significator be benevolent and well fortified: ♀ Lady of the ninth in the first or tenth, gives a Wife borne in another Country: ☉ and ♀ in ☌ in the seventh, or beholding the seventh, signifie the Wife, to be a stranger: ⊗ in the third, signifie his Wife to be no Native of the place he was borne in.

第七宫主在第九宫，或第九宫主在第七宫，表示他娶的不是生在他本乡附近或他出生之地的人；但她会是一个虔诚、富有、有德的妻子，尤其若征象星是吉星而得力：金星为第九宫主而在第一或第十宫，给一个生在别乡的妻子：太阳与金星会合于第七宫，或照第七宫，表示妻子是外乡人：福点在第三宫，表示他的妻子不是他出生之地的本地人。

If you consider the Signe of the seventh, Sign where the Lord of the seventh is in, Signes wherein ♀ and ☽ are in, and the quarters of Heaven wherein they are posited; you may give judgment more certainly, judging by the greater number of testimonies.

若你考虑第七宫的星座、第七宫主所在的星座、金星与月亮所在的星座，以及它们落在天的哪个象限，按见证的多数来判断，就可以更有把握地下判断。