遁卦

遁是退避：天下有山，君子远小人，不恶而严；遁尾厉、执之用黄牛之革、系遁、好遁、嘉遁、肥遁。

遁：亨。小利贞。

彖曰：遁亨，遁而亨也。刚当位而应，与时行也。小利贞，浸而长也。遁之时义大矣哉！

象曰：天下有山，遁；君子以远小人，不恶而严。

翻译点开

遁：亨。小利贞。

遁卦：亨通。稍利于守正。

彖曰：遁亨，遁而亨也。刚当位而应，与时行也。小利贞，浸而长也。遁之时义大矣哉！

彖传说：遁卦亨通，是退避而能亨通。阳刚处于恰当的位置而有应援，是随着时势而行动。稍利于守正，是因为阴柔正在逐渐增长。退避之时的意义真是重大啊！

象曰：天下有山，遁；君子以远小人，不恶而严。

大象传说：天下有山，这就是遁；君子因此要远离小人，不显出憎恶，却保持威严。

大意与图解点开

🔎 大意：遁是退避：阴渐长而阳当退，遁而后亨；与时偕行，君子远小人，不恶而严。

📖 难字注

字词	读音	意思
遁	dùn	退避、隐退
浸	jìn	逐渐
恶	wù	憎恶

🧭 图解与讲解

遁卦讲退避。图一里两根阴爻从下面长上来，四根阳爻在上——阴在逐渐增长，阳要开始退了。

〔图〕遁卦六爻：初六、六二、九三、九四、九五、上九；下艮上乾

〔图〕遁卦由下艮上乾组成：天下有山，遁；君子以远小人，不恶而严。

图二是它的构成：下艮为山，上乾为天——天在上，山在下，山再高也够不着天，天总在远处。彖传说「遁而亨也」：该退的时候退，反而亨通；「与时行也」：退是顺应时势，不是逃跑。

大象传说君子要「远小人，不恶而严」：远离小人，但不必显出憎恶，而是保持自己的威严。退得体面，退得有分寸。

初六：遁尾，厉，勿用有攸往。

象曰：遁尾之厉，不往何灾也。

翻译点开

初六：遁尾，厉，勿用有攸往。

初六：退避时落在最后，有危险，不要有所前往。

象曰：遁尾之厉，不往何灾也。

象传说：退避时落在最后的危险，只要不前往，又有什么灾祸呢？

大意与图解点开

🔎 大意：初六遁尾：退得最晚，处境危险，此时勿往，静守则无灾。

📖 难字注

字词	读音	意思
尾	wěi	尾部、最后

🧭 图解与讲解

初六在最下面，是退避队伍的尾巴：「遁尾」——别人都退了，它最后一个。

〔图〕遁卦初六：遁尾

图里高亮的是初六。退得晚，就危险；这时候不要再有所行动，「勿用有攸往」。小象传说「不往何灾也」：只要不往前凑，就不会有灾。

六二：执之用黄牛之革，莫之胜说。

象曰：执用黄牛，固志也。

翻译点开

六二：执之用黄牛之革，莫之胜说。

六二：用黄牛皮做的绳子捆住，没有谁能解脱。

象曰：执用黄牛，固志也。

象传说：用黄牛皮捆住，是坚定自己的心志。

大意与图解点开

🔎 大意：六二执之用黄牛之革：以中顺之德坚守与九五的志向，牢不可脱——固志也。

📖 难字注

字词	读音	意思
革	gé	皮革
说	tuō	通「脱」

🧭 图解与讲解

六二居中得正，与九五相应。在众人退避的时候，它像被黄牛皮做的绳子牢牢捆住：「执之用黄牛之革，莫之胜说」——谁也解不开。

〔图〕遁卦六二：执用黄牛之革

图里高亮的是六二。黄是中色，牛是顺物，皮革坚韧——它用中顺坚韧的心，守住自己的志向。小象传说「固志也」。在退潮中不随波逐流，也是一种遁。

九三：系遁，有疾厉，畜臣妾吉。

象曰：系遁之厉，有疾惫也。畜臣妾吉，不可大事也。

翻译点开

九三：系遁，有疾厉，畜臣妾吉。

九三：有所牵系而不能退避，有疾患而危险；畜养臣仆婢妾，吉祥。

象曰：系遁之厉，有疾惫也。畜臣妾吉，不可大事也。

象传说：有所牵系不能退避的危险，是因为有疾患而疲惫。畜养臣仆婢妾吉祥，是说不可以做大事。

大意与图解点开

🔎 大意：九三系遁：被下面二阴牵累而退不了，有疾而厉；只宜畜臣妾，不可图大事。

📖 难字注

字词	读音	意思
系	xì	牵系、拖累
惫	bèi	疲惫
畜	xù	畜养

🧭 图解与讲解

九三想退，却被下面的六二、初六牵住了：「系遁」——有所牵挂，退不干净。

〔图〕遁卦九三：系遁

图里高亮的是九三。牵挂太多，就像带着病，又累又危险，「有疾厉」。这时只适合管好身边的仆从，「畜臣妾吉」，小象传说「不可大事也」：做不了大事。该退的时候，牵挂是最大的负担。

九四：好遁君子吉，小人否。

象曰：君子好遁，小人否也。

翻译点开

九四：好遁君子吉，小人否。

九四：心中喜好却能毅然退避，君子吉祥，小人做不到。

象曰：君子好遁，小人否也。

象传说：君子能割舍所好而退避，小人做不到。

大意与图解点开

🔎 大意：九四好遁：虽与初六相应而有所好，君子能割舍而遁，吉；小人则不能。

📖 难字注

字词	读音	意思
好	hào	喜好
否	pǐ	不能

🧭 图解与讲解

九四与初六相应，心里有所喜爱，有所眷恋。爻辞说「好遁」——虽有所好，仍然退避。

〔图〕遁卦九四：好遁

图里高亮的是九四。能割舍所爱而退，是君子，所以「君子吉」；小人放不下，所以「小人否」。退的难处，不在退本身，在于舍得。

九五：嘉遁，贞吉。

象曰：嘉遁贞吉，以正志也。

翻译点开

九五：嘉遁，贞吉。

九五：美好地退避，守正吉祥。

象曰：嘉遁贞吉，以正志也。

象传说：美好地退避而守正吉祥，是为了端正自己的志向。

大意与图解点开

🔎 大意：九五嘉遁：中正之君，退得合时合宜，嘉美而贞吉——以正志也。

📖 难字注

字词	读音	意思
嘉	jiā	美好

🧭 图解与讲解

九五中正，又与六二相应，它的退避叫「嘉遁」——美好的退避。

〔图〕遁卦九五：嘉遁

图里高亮的是九五。退得合时、合理、合于正，所以「贞吉」。小象传说「以正志也」：退是为了守住正确的志向。

上九：肥遁，无不利。

象曰：肥遁，无不利；无所疑也。

翻译点开

上九：肥遁，无不利。

上九：从容宽裕地退避，没有什么不利。

象曰：肥遁，无不利；无所疑也。

象传说：从容宽裕地退避而没有什么不利，是因为没有任何疑虑。

大意与图解点开

🔎 大意：上九肥遁：远在最外，无所牵系，从容宽裕地退隐，无不利——无所疑也。

📖 难字注

字词	读音	意思
肥	féi	宽裕自得（一说通「飞」）

🧭 图解与讲解

上九是遁卦的最外面，离下面的阴最远，无所牵挂，它的退避叫「肥遁」——从容宽裕、自得其乐地退隐。

〔图〕遁卦上九：肥遁

图里高亮的是上九。小象传说「无所疑也」：心里没有一点犹豫。遁卦从初六的「遁尾」到上九的「肥遁」，退得越干脆，越自在。

原文为公有领域古籍；翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成，鲲侯审校。