鲲侯预约
菜单
《九天上圣秘传金符经》 · 卷一

九星总论与四季甲子立成

卷一立全经总纲:天有九星济世,五音人按孟、仲、季三元六十甲子逐日推用,详列四季六十甲子值星立成表。

金经曰:天有九星,愿济世间,五音人推用。

凡有用者,先于历内看日辰,便随四季六十甲子,逐日取用。

看天星利与不利,世人多即检阅诸书,通用便许作用,而不知误人多矣。

致使人亡家破,横遭官刑,牛马退失,儿女夭横,盗贼相侵,火光惊恐,田园退散,盖犯凶星使之然也。

若遇吉星,称心如意,万不失一,无不感应,不可忽之。

凡人家造宅、安坟,不依三元九星吉日起造者,立遭横祸,人丁退失,遇贼盗,遭官事,金谷虚耗,甑鸣釜响,飞鸟入宅,猫犬作怪,平地生事,男女不和,夫妇不顺,自刑落水,手足带疾,损目缺唇,孕妇伤胎,少不伏长,凡事不祥。

如作吉星者,有官者禄位高迁,百事称心,门户增秀,长幼欢乐,男女伶俐,奴仆顺从,六畜兴旺,万事如意。

金经曰:凡立州县镇市、寺观社庙、府县宅舍、庄库店业者,须看年月日时,有吉星者,用则吉。

排定六十甲子日辰,吉凶星曜,开列于后。

水墨道观高台之上,道人手展金符星图,仰观九曜星斗照临山川城郭
天有九星愿济世间
翻译点开

金经曰:天有九星,愿济世间,五音人推用。

《金符经》说:天上有九颗星曜,本愿救济世间百姓,供宫、商、角、徵、羽五音之人推算选用。

凡有用者,先于历内看日辰,便随四季六十甲子,逐日取用。

凡是要择日行事的人,先在历书中查明当日干支,再随四孟、四仲、四季的六十甲子立成表,逐日取用。

看天星利与不利,世人多即检阅诸书,通用便许作用,而不知误人多矣。

审察天星对人有利还是不利,世人往往只是翻阅一般通书,见书上写着「通用」便贸然动工行事,却不知这样耽误了多少人!

致使人亡家破,横遭官刑,牛马退失,儿女夭横,盗贼相侵,火光惊恐,田园退散,盖犯凶星使之然也。

以致造成家破人亡、横遭官司刑罚、牛马损耗走失、儿女夭折横死、盗贼侵扰、火灾惊恐、田园家业败散,这都是因为误犯凶星才招致的灾祸。

若遇吉星,称心如意,万不失一,无不感应,不可忽之。

倘若能遇上吉星值日,便能称心如意,万无一失,无不灵验感应,切不可轻忽大意。

凡人家造宅、安坟,不依三元九星吉日起造者,立遭横祸,人丁退失,遇贼盗,遭官事,金谷虚耗,甑鸣釜响,飞鸟入宅,猫犬作怪,平地生事,男女不和,夫妇不顺,自刑落水,手足带疾,损目缺唇,孕妇伤胎,少不伏长,凡事不祥。

凡是人家建造阳宅、安葬阴宅,不依照三元九星吉日动工起造的,立刻会遭遇横祸:人丁减损、遭遇盗贼、惹上官司、钱财粮食虚耗、瓦甑铁釜无故自鸣、野鸟飞入宅堂、猫狗反常作怪、平白无故生出事端、家中男女不和、夫妻反目不顺、自伤落水、手足落下残疾、伤眼缺唇、孕妇伤胎流产、晚辈不服长辈管教,百事皆不吉祥。

如作吉星者,有官者禄位高迁,百事称心,门户增秀,长幼欢乐,男女伶俐,奴仆顺从,六畜兴旺,万事如意。

如果能在吉星值日动工兴作,有官职的人便会禄位高升,百事称心;普通人家也会门庭增辉、长幼欢乐、儿女聪慧伶俐、仆从顺从得力、六畜兴旺繁衍、万事顺遂如意。

金经曰:凡立州县镇市、寺观社庙、府县宅舍、庄库店业者,须看年月日时,有吉星者,用则吉。

《金符经》又说:凡是创建州县集镇市场、修建寺观社庙、营造官府宅舍、开设庄园仓库店铺的,都必须审察年、月、日、时,有吉星照临的,用之则吉。

排定六十甲子日辰,吉凶星曜,开列于后。

现将排定的四季六十甲子日辰与每日值日吉凶星曜,逐一开列在后面。

大意与图解点开

🔎 大意:开篇立宗:天有九星济世,世人盲从通书常误犯凶星而致家破人亡;凡造宅安坟、立镇开店,皆须按四季甲子与五音推用九星吉日。

📖 难字注

字词读音意思
五音人wǔ yīn rén按姓氏或年命纳音归入宫土、商金、角木、徵火、羽水五音之人
甑鸣釜响zèng míng fǔ xiǎng炊具瓦甑与铁锅无故发声,古人视为家宅气场失序的凶兆
三元九星sān yuán jiǔ xīng孟、仲、季三元月令所统摄的妖星、惑星、禾刀、煞贡、直星、卜木、角己、人专、立早九星
立成lì chéng预先排算妥当、可直接查检取用的历算表

🧭 图解与讲解

开篇连用两段「金经曰」,点明全书的核心宗旨:择吉不能只看坊间通书笼统标注的「宜忌通用」,而必须以「三元九星」为纲、以「五音人推用」为目。道教择吉传统认为,天星气场随孟、仲、季月令流转,同一甲子日在不同季节所禀受的星气截然不同。图一。

〔图〕世俗盲从通书与金符九星正法之别

《金符经》择吉四维总纲:年、月、日、时与命主五音环环相扣。
核心要素经文原旨择吉实操功用
天有九星妖星、惑星、禾刀、煞贡、直星、卜木、角己、人专、立早定当日基础天星之吉凶底色
五音人推用宫(土)、商(金)、角(木)、徵(火)、羽(水)以命主纳音或五音姓氏校核天星生克(加吉/稳吉/衰减)
四季六十甲子孟月(正四七十)、仲月(二五八十一)、季月(三六九十二)按月令三元切换甲子起星次序
年月日时统看凡立镇市、寺观、宅舍、店业,须看年月日时年避九良地官符,月分孟仲季,日取九星,时选黄道贵人

经文所谓「五音人推用」,源于汉唐以来「五姓(五音)利不利」与六十甲子纳音五行相配的传统。宫音属土、商音属金、角音属木、徵音属火、羽音属水;天星本身亦具五行属性(如煞贡属木、直星属水、人专属金、卜木属木、角己属土、立早属火、妖星属土、惑星属火、禾刀属金)。当值日吉星与用事者年命纳音或五音姓氏相生比和时,吉力倍增;若星克命或命克星,则吉力减损乃至不可妄用。本站「金符经择吉日历」中的「加吉、稳吉、衰减、不可用」能量修正系统,正是对「五音人推用」这一古法精髓的数字化还原。表二。

文中列举误犯凶星的种种怪象——「甑鸣釜响,飞鸟入宅,猫犬作怪,平地生事」,是宋元道藏宅经的典型笔法。古人将器物震鸣、飞禽误闯、家畜躁动视为阳宅气场先于人事败坏的「物候预警」;反之,若选得煞贡、直星、人专等上吉星曜值日动土兴作,则家宅气顺、上下和睦、仕途与商贾俱旺。

正四七十四孟之月:甲子妖星、乙丑惑星、丙寅禾刀、丁卯煞贡、戊辰直星、己巳卜木、庚午角己、辛未人专、壬申立早、癸酉妖星。

甲戌惑星、乙亥禾刀、丙子煞贡、丁丑直星、戊寅卜木、己卯角己、庚辰人专、辛巳立早、壬午妖星、癸未惑星。

甲申禾刀、乙酉煞贡、丙戌直星、丁亥卜木、戊子角己、己丑人专、庚寅立早、辛卯妖星、壬辰惑星、癸巳禾刀。

甲午煞贡、乙未直星、丙申卜木、丁酉角己、戊戌人专、己亥立早、庚子妖星、辛丑惑星、壬寅禾刀、癸卯煞贡。

甲辰直星、乙巳卜木、丙午角己、丁未人专、戊申立早、己酉妖星、庚戌惑星、辛亥禾刀、壬子煞贡、癸丑直星。

甲寅卜木、乙卯角己、丙辰人专、丁巳立早、戊午妖星、己未惑星、庚申禾刀、辛酉煞贡、壬戌直星、癸亥卜木。

水墨春山孟月立春之景,斗柄指寅,案头竹简排布六十甲子星图
四孟月甲子起妖星
翻译点开

正四七十四孟之月:甲子妖星、乙丑惑星、丙寅禾刀、丁卯煞贡、戊辰直星、己巳卜木、庚午角己、辛未人专、壬申立早、癸酉妖星。

正月、四月、七月、十月这四个孟月:甲子日妖星、乙丑日惑星、丙寅日禾刀、丁卯日煞贡、戊辰日直星、己巳日卜木、庚午日角己、辛未日人专、壬申日立早、癸酉日妖星。

甲戌惑星、乙亥禾刀、丙子煞贡、丁丑直星、戊寅卜木、己卯角己、庚辰人专、辛巳立早、壬午妖星、癸未惑星。

甲戌日惑星、乙亥日禾刀、丙子日煞贡、丁丑日直星、戊寅日卜木、己卯日角己、庚辰日人专、辛巳日立早、壬午日妖星、癸未日惑星。

甲申禾刀、乙酉煞贡、丙戌直星、丁亥卜木、戊子角己、己丑人专、庚寅立早、辛卯妖星、壬辰惑星、癸巳禾刀。

甲申日禾刀、乙酉日煞贡、丙戌日直星、丁亥日卜木、戊子日角己、己丑日人专、庚寅日立早、辛卯日妖星、壬辰日惑星、癸巳日禾刀。

甲午煞贡、乙未直星、丙申卜木、丁酉角己、戊戌人专、己亥立早、庚子妖星、辛丑惑星、壬寅禾刀、癸卯煞贡。

甲午日煞贡、乙未日直星、丙申日卜木、丁酉日角己、戊戌日人专、己亥日立早、庚子日妖星、辛丑日惑星、壬寅日禾刀、癸卯日煞贡。

甲辰直星、乙巳卜木、丙午角己、丁未人专、戊申立早、己酉妖星、庚戌惑星、辛亥禾刀、壬子煞贡、癸丑直星。

甲辰日直星、乙巳日卜木、丙午日角己、丁未日人专、戊申日立早、己酉日妖星、庚戌日惑星、辛亥日禾刀、壬子日煞贡、癸丑日直星。

甲寅卜木、乙卯角己、丙辰人专、丁巳立早、戊午妖星、己未惑星、庚申禾刀、辛酉煞贡、壬戌直星、癸亥卜木。

甲寅日卜木、乙卯日角己、丙辰日人专、丁巳日立早、戊午日妖星、己未日惑星、庚申日禾刀、辛酉日煞贡、壬戌日直星、癸亥日卜木。

大意与图解点开

🔎 大意:四孟月(正、四、七、十月)六十甲子值星表:甲子日起妖星,九星依次顺行六十日,至癸亥日止于卜木。

📖 难字注

字词读音意思
四孟之月sì mèng zhī yuè四季每季的第一个月,即农历正月(孟春)、四月(孟夏)、七月(孟秋)、十月(孟冬)
煞贡shà gòng九星第四星,对应青龙天德符,上吉之星
直星zhí xīng九星第五星,对应金柜符,上吉之星
人专rén zhuān九星第八星,对应六阴金堂符,上吉之星

🧭 图解与讲解

四孟之月,指农历正月(寅月)、四月(巳月)、七月(申月)、十月(亥月),正是四立(立春、立夏、立秋、立冬)节气所在的月份,为四季之发端。在四孟月里,六十甲子的第一天「甲子日」固定从第一星「妖星」起算,随后按妖星、惑星、禾刀、煞贡、直星、卜木、角己、人专、立早的顺序逐日轮转。图一。

〔图〕九星固定九日循环次序(四孟月自甲子妖星起算)

四孟月(正、四、七、十月)二十一日大吉星速查表:煞贡 7 日、直星 7 日、人专 7 日。
四孟月三吉星上旬(甲子旬)中旬(甲戌/甲申旬)下旬(甲午/甲辰/甲寅旬)
煞贡(大吉)丁卯丙子、乙酉甲午、癸卯、壬子、辛酉
直星(大吉)戊辰丁丑、丙戌乙未、甲辰、癸丑、壬戌
人专(大吉)辛未庚辰、己丑戊戌、丁未、丙辰、癸亥

由于一旬有十天,而九星是九天一循环(10 ≡ 1 mod 9),所以每过一旬,甲日所值的星曜正好向后顺移一位:甲子妖星(第 1 星)→ 甲戌惑星(第 2 星)→ 甲申禾刀(第 3 星)→ 甲午煞贡(第 4 星)→ 甲辰直星(第 5 星)→ 甲寅卜木(第 6 星)。掌握这一数学规律,即便不带历书,也能在掌上瞬间推算出四孟月任意干支日的当值九星。

在四孟月的六十甲子中,三大上吉星(煞贡、直星、人专)共出现二十一天:煞贡值丁卯、丙子、乙酉、甲午、癸卯、壬子、辛酉七日;直星值戊辰、丁丑、丙戌、乙未、甲辰、癸丑、壬戌七日;人专值辛未、庚辰、己丑、戊戌、丁未、丙辰、癸亥七日。表二。

二五八十一四仲之月:甲子惑星、乙丑禾刀、丙寅煞贡、丁卯直星、戊辰卜木、己巳角己、庚午人专、辛未立早、壬申妖星、癸酉惑星。

甲戌禾刀、乙亥煞贡、丙子直星、丁丑卜木、戊寅角己、己卯人专、庚辰立早、辛巳妖星、壬午惑星、癸未禾刀。

甲申煞贡、乙酉直星、丙戌卜木、丁亥角己、戊子人专、己丑立早、庚寅妖星、辛卯惑星、壬辰禾刀、癸巳煞贡。

甲午直星、乙未卜木、丙申角己、丁酉人专、戊戌立早、己亥妖星、庚子惑星、辛丑禾刀、壬寅煞贡、癸卯直星。

甲辰卜木、乙巳角己、丙午人专、丁未立早、戊申妖星、己酉惑星、庚戌禾刀、辛亥煞贡、壬子直星、癸丑卜木。

甲寅角己、乙卯人专、丙辰立早、丁巳妖星、戊午惑星、己未禾刀、庚申煞贡、辛酉直星、壬戌卜木、癸亥角己。

水墨仲秋明月高悬,古人于庭院圭表旁推步仲月甲子星躔
四仲月甲子起惑星
翻译点开

二五八十一四仲之月:甲子惑星、乙丑禾刀、丙寅煞贡、丁卯直星、戊辰卜木、己巳角己、庚午人专、辛未立早、壬申妖星、癸酉惑星。

二月、五月、八月、十一月这四个仲月:甲子日惑星、乙丑日禾刀、丙寅日煞贡、丁卯日直星、戊辰日卜木、己巳日角己、庚午日人专、辛未日立早、壬申日妖星、癸酉日惑星。

甲戌禾刀、乙亥煞贡、丙子直星、丁丑卜木、戊寅角己、己卯人专、庚辰立早、辛巳妖星、壬午惑星、癸未禾刀。

甲戌日禾刀、乙亥日煞贡、丙子日直星、丁丑日卜木、戊寅日角己、己卯日人专、庚辰日立早、辛巳日妖星、壬午日惑星、癸未日禾刀。

甲申煞贡、乙酉直星、丙戌卜木、丁亥角己、戊子人专、己丑立早、庚寅妖星、辛卯惑星、壬辰禾刀、癸巳煞贡。

甲申日煞贡、乙酉日直星、丙戌日卜木、丁亥日角己、戊子日人专、己丑日立早、庚寅日妖星、辛卯日惑星、壬辰日禾刀、癸巳日煞贡。

甲午直星、乙未卜木、丙申角己、丁酉人专、戊戌立早、己亥妖星、庚子惑星、辛丑禾刀、壬寅煞贡、癸卯直星。

甲午日直星、乙未日卜木、丙申日角己、丁酉日人专、戊戌日立早、己亥日妖星、庚子日惑星、辛丑日禾刀、壬寅日煞贡、癸卯日直星。

甲辰卜木、乙巳角己、丙午人专、丁未立早、戊申妖星、己酉惑星、庚戌禾刀、辛亥煞贡、壬子直星、癸丑卜木。

甲辰日卜木、乙巳日角己、丙午日人专、丁未日立早、戊申日妖星、己酉日惑星、庚戌日禾刀、辛亥日煞贡、壬子日直星、癸丑日卜木。

甲寅角己、乙卯人专、丙辰立早、丁巳妖星、戊午惑星、己未禾刀、庚申煞贡、辛酉直星、壬戌卜木、癸亥角己。

甲寅日角己、乙卯日人专、丙辰日立早、丁巳日妖星、戊午日惑星、己未日禾刀、庚申日煞贡、辛酉日直星、壬戌日卜木、癸亥日角己。

大意与图解点开

🔎 大意:四仲月(二、五、八、十一月)六十甲子值星表:甲子日起惑星,六甲日依次顺移一位,至癸亥日止于角己。

📖 难字注

字词读音意思
四仲之月sì zhòng zhī yuè四季每季的第二个月,即农历二月(仲春)、五月(仲夏)、八月(仲秋)、十一月(仲冬)
卜木bǔ mù九星第六星,经名黑道符,修造安根需视宅长福德
角己jiǎo jǐ九星第七星,经名太阴入宅,主文书内敛、小修可酌用

🧭 图解与讲解

四仲之月,指农历二月(卯月)、五月(午月)、八月(酉月)、十一月(子月),对应春分、夏至、秋分、冬至四正节气所在的月份。四仲月的甲子日,比四孟月向后顺推一位,从第二星「惑星」起算,以下完全遵循九星固定次序循环。

四仲月(二、五、八、十一月)二十日大吉星速查表:煞贡 7 日、直星 7 日、人专 6 日。
四仲月三吉星上旬(甲子旬)中旬(甲戌/甲申旬)下旬(甲午/甲辰/甲寅旬)
煞贡(大吉)丙寅乙亥、甲申、癸巳壬寅、辛亥、庚申
直星(大吉)丁卯丙子、乙酉甲午、癸卯、壬子、辛酉
人专(大吉)庚午己卯、戊子丁酉、丙午、乙卯

因此,四仲月的六甲日分别为:甲子惑星(第 2 星)→ 甲戌禾刀(第 3 星)→ 甲申煞贡(第 4 星)→ 甲午直星(第 5 星)→ 甲辰卜木(第 6 星)→ 甲寅角己(第 7 星),至癸亥日收于角己。

在四仲月的六十甲子中,煞贡值丙寅、乙亥、甲申、癸巳、壬寅、辛亥、庚申七日;直星值丁卯、丙子、乙酉、甲午、癸卯、壬子、辛酉七日;人专值庚午、己卯、戊子、丁酉、丙午、乙卯六日。三大吉星合计二十天。表一。

三六九十二四季之月:甲子禾刀、乙丑煞贡、丙寅直星、丁卯卜木、戊辰角己、己巳人专、庚午立早、辛未妖星、壬申惑星、癸酉禾刀。

甲戌煞贡、乙亥直星、丙子卜木、丁丑角己、戊寅人专、己卯立早、庚辰妖星、辛巳惑星、壬午禾刀、癸未煞贡。

甲申直星、乙酉卜木、丙戌角己、丁亥人专、戊子立早、己丑妖星、庚寅惑星、辛卯禾刀、壬辰煞贡、癸巳直星。

甲午卜木、乙未角己、丙申人专、丁酉立早、戊戌妖星、己亥惑星、庚子禾刀、辛丑煞贡、壬寅直星、癸卯卜木。

甲辰角己、乙巳人专、丙午立早、丁未妖星、戊申惑星、己酉禾刀、庚戌煞贡、辛亥直星、壬子卜木、癸丑角己。

甲寅人专、乙卯立早、丙辰妖星、丁巳惑星、戊午禾刀、己未煞贡、庚申直星、辛酉卜木、壬戌角己、癸亥人专。

水墨季月暮春山寺,钟鼓声中老道校核三元甲子历册
四季月甲子起禾刀
翻译点开

三六九十二四季之月:甲子禾刀、乙丑煞贡、丙寅直星、丁卯卜木、戊辰角己、己巳人专、庚午立早、辛未妖星、壬申惑星、癸酉禾刀。

三月、六月、九月、十二月这四个季月:甲子日禾刀、乙丑日煞贡、丙寅日直星、丁卯日卜木、戊辰日角己、己巳日人专、庚午日立早、辛未日妖星、壬申日惑星、癸酉日禾刀。

甲戌煞贡、乙亥直星、丙子卜木、丁丑角己、戊寅人专、己卯立早、庚辰妖星、辛巳惑星、壬午禾刀、癸未煞贡。

甲戌日煞贡、乙亥日直星、丙子日卜木、丁丑日角己、戊寅日人专、己卯日立早、庚辰日妖星、辛巳日惑星、壬午日禾刀、癸未日煞贡。

甲申直星、乙酉卜木、丙戌角己、丁亥人专、戊子立早、己丑妖星、庚寅惑星、辛卯禾刀、壬辰煞贡、癸巳直星。

甲申日直星、乙酉日卜木、丙戌日角己、丁亥日人专、戊子日立早、己丑日妖星、庚寅日惑星、辛卯日禾刀、壬辰日煞贡、癸巳日直星。

甲午卜木、乙未角己、丙申人专、丁酉立早、戊戌妖星、己亥惑星、庚子禾刀、辛丑煞贡、壬寅直星、癸卯卜木。

甲午日卜木、乙未日角己、丙申日人专、丁酉日立早、戊戌日妖星、己亥日惑星、庚子日禾刀、辛丑日煞贡、壬寅日直星、癸卯日卜木。

甲辰角己、乙巳人专、丙午立早、丁未妖星、戊申惑星、己酉禾刀、庚戌煞贡、辛亥直星、壬子卜木、癸丑角己。

甲辰日角己、乙巳日人专、丙午日立早、丁未日妖星、戊申日惑星、己酉日禾刀、庚戌日煞贡、辛亥日直星、壬子日卜木、癸丑日角己。

甲寅人专、乙卯立早、丙辰妖星、丁巳惑星、戊午禾刀、己未煞贡、庚申直星、辛酉卜木、壬戌角己、癸亥人专。

甲寅日人专、乙卯日立早、丙辰日妖星、丁巳日惑星、戊午日禾刀、己未日煞贡、庚申日直星、辛酉日卜木、壬戌日角己、癸亥日人专。

大意与图解点开

🔎 大意:四季月(三、六、九、十二月)六十甲子值星表:甲子日起禾刀,六甲日依次顺移一位,至癸亥日止于人专。

📖 难字注

字词读音意思
四季之月sì jì zhī yuè四季每季的第三个月(季月),即农历三月(季春)、六月(季夏)、九月(季秋)、十二月(季冬)
立早lì zǎo九星第九星,经名勾陈符入宅,忌上梁开木,防工匠刀斧血光

🧭 图解与讲解

四季之月(季月),指农历三月(辰月)、六月(未月)、九月(戌月)、十二月(丑月),为四立前土旺用事之月。季月的甲子日再向后顺推一位,从第三星「禾刀」起算。由此可见,《金符经》三元六十甲子的起例极为严整:孟月甲子起第 1 星(妖星),仲月甲子起第 2 星(惑星),季月甲子起第 3 星(禾刀)。图一。

〔图〕孟、仲、季三元月令甲子日起星总诀

四季月(三、六、九、十二月)二十一日大吉星速查表:煞贡 7 日、直星 7 日、人专 7 日。
四季月三吉星上旬(甲子旬)中旬(甲戌/甲申旬)下旬(甲午/甲辰/甲寅旬)
煞贡(大吉)乙丑甲戌、癸未、壬辰辛丑、庚戌、己未
直星(大吉)丙寅乙亥、甲申、癸巳壬寅、辛亥、庚申
人专(大吉)己巳戊寅、丁亥丙申、乙巳、甲寅、癸亥

四季月的六甲日依次为:甲子禾刀(第 3 星)→ 甲戌煞贡(第 4 星)→ 甲申直星(第 5 星)→ 甲午卜木(第 6 星)→ 甲辰角己(第 7 星)→ 甲寅人专(第 8 星),至癸亥日恰好收于第八星「人专」。

在四季月的六十甲子中,煞贡值乙丑、甲戌、癸未、壬辰、辛丑、庚戌、己未七日;直星值丙寅、乙亥、甲申、癸巳、壬寅、辛亥、庚申七日;人专值己巳、戊寅、丁亥、丙申、乙巳、甲寅、癸亥七日,三大吉星亦占二十一天。表二。

原文为公有领域古籍;翻译、印象画与图文解读由 AI 辅助生成,鲲侯审校。